صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ
Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).
ߌ ߦߋ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߡߊ߬ ߏ߬ ߟߎ ߞߊ߫ ߛߌߙߊ ; ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߘߡߌ߫ ߟߋ߲ ߘߏ߬ ߏ߬ ߟߎ ߞߊ ߛߌߙߊ ߕߍ߫ ߑ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߝߟߌ߬ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߎ ߞߊ ߛߌߙߊ ߕߍ߫.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقُوْلُوْا رَاعِنَا وَقُوْلُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوْا وَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā taqūlū rā‘inā wa qūlunẓurnā wasma‘ū wa lil-kāfirīna ‘ażābun alīm(un).
߄߁ ߤߍ߲߬ ߊߟߎ߬ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬߹ ߌ ߞߣߊ߫ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߙߊ߯ߦߌߣߊ߫߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߌ ߦߋ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߏ߫ ߎ߲ߖ߭ߎߙߑߣߊ߫߸ ߞߵߌ ߕߟߏߡߊߟߐ߬. ߃߄ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߓߊ߲߬ ߘߊ߫ ߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߍߕߐ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߫ ߘߌߡߌ߲ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߘߋ߬.
اَمْ تُرِيْدُوْنَ اَنْ تَسْـَٔلُوْا رَسُوْلَكُمْ كَمَا سُىِٕلَ مُوْسٰى مِنْ قَبْلُ ۗوَمَنْ يَّتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْاِيْمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاۤءَ السَّبِيْلِ
am turīdūna an tas'alū rasūlakum kamā su'ila mūsā min qabl(u), wa may yatabaddalil-kufra bil-īmāni faqad ḍalla sawā'as-sabīl(i).
ߥߟߴߊߟߎ߫ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߵߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߞߋߟߊ (ߡߎߤߊߡߍߘ) ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ ߦߏ߫ ߡߎߛߊ߫ (ߌߛߌߙߊߌߟߞߊ߫) ߞߵߊ߬ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ ߢߊ ߡߍ߲ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫؟ ߉߄ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߘߣߦߊ ߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߥߎߦߊ ߟߊ߫ ߸ ߏ߬ ߟߋ ߓߘߊ߫ ߝߟߌ߬ ߛߌߟߊ߫ ߕߋߟߋ߲ߣߍ߲ ߡߊ߬.
وَلَنْ تَرْضٰى عَنْكَ الْيَهُوْدُ وَلَا النَّصٰرٰى حَتّٰى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ اِنَّ هُدَى اللّٰهِ هُوَ الْهُدٰى ۗ وَلَىِٕنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَاۤءَهُمْ بَعْدَ الَّذِيْ جَاۤءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا نَصِيْرٍ
wa lan tarḍā ‘ankal-yahūdu wa lan-naṣārā ḥattā tattabi‘a millatahum, qul inna hudallāhi huwal-hudā, wa la'inittaba‘ta ahwā'ahum ba‘dal-lażī jā'aka minal-‘ilm(i), mā laka minallāhi miw waliyyiw wa lā naṣīr(in).
ߊ߬ ߣߌ߫ ߦߊ߬ߤߎ߯ߘߎ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߌߛߊߟߞߊ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߴߌ ߡߊ߬ ( ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ) ߝߋߎ߫ ߝߏ߫ ߣߴߌ ߓߊ߲ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊߡߎ߲ ߡߊ߬. ߄߉ ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߞߊ߲ߘߦߊ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߘߊߟߌ ߖߍ߬ߘߍߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߘߋ߬. ߣߴߌ ߞߵߌ ߓߊ߲ ߞߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ ߣߊ߬ߣߍ߲ ߞߐ߫ ߌ ߡߊ߬߸ ߌ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߕߊ߲߬ߞߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߓߊ߯ ߛߌ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߊߟߊ߫ ߓߟߏ߫.
وَلَىِٕنْ اَتَيْتَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ بِكُلِّ اٰيَةٍ مَّا تَبِعُوْا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ اَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍۗ وَلَىِٕنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَاۤءَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَاجَاۤءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ اِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ ۘ
wa la'in ataital-lażīna ūtul-kitāba bikulli āyatim mā tabi‘ū qiblatak(a), wa mā anta bitābi‘in qiblatahum, wa mā ba‘ḍuhum bitābi‘in qiblata ba‘ḍ(in), wa la'inittaba‘ta ahwā'ahum mim ba‘di mā jā'aka minal-‘ilm(i), innaka iżal laminaẓ-ẓālimīn(a).
ߥߊ߬ ߤߊߟߌ߬ ߣߴߌ ߦߋ߫ ߟߝߛߊߟߌߥߵ ߓߍ߯ ߘߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߊߞߌߣߎ ߦߋ߫ ߜ߭ߊߝߋ ߘߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߊߞߌߣߎ ߡߊ ߑ ߎ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߌ ߞߊ߫ ߞߎߓߟߏ ߟߊߕߍ߬ߡߍ߲߫ ߑ ߌ ߝߣߊ߫ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߎ߬ ߞߊ߫ ߞߎ߬ߓߙߊ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬. ߘߐߥߵ ߕߍ߫ ߘߐߥߵ ߞߊ߫ ߞߎߓߟߏ ߓߊߕߏ. ߃߁ ߣߴߌ ߞߵߌ ߓߊ߲ ߞߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ ߣߊ߬ߣߍ߲ ߞߐ߫ ߌ ߡߊ߬ ߸ ߌ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߕߐ߬ߢߍ߰ߒߕߋ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߘߌ߫.
وَلَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ تَفَرَّقُوْا وَاخْتَلَفُوْا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَهُمُ الْبَيِّنٰتُ ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ ۙ
wa lā takūnū kal-lażīna tafarraqū wakhtalafū mim ba‘di mā jā'ahumul-bayyināt(u), wa ulā'ika lahum ‘ażābun ‘aẓīm(un).
ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߞߍ߫ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߞߌߟߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߬ߟߍ ߞߍ߫ ߞߎߣߊߝߏߣߌ ߖߍߟߋ߲ߥߵ ߣߊ߬ߟߋ߲ ߞߏߝߍ߬. ߃߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߫ ߜߍߟߍ߲߫ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߘߏ߲߬ ߠߴߏ߬ ߟߎ߫ ߡߊ߬.
۞ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُوْدَ وَالنَّصٰرٰٓى اَوْلِيَاۤءَ ۘ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۗ وَمَنْ يَّتَوَلَّهُمْ مِّنْكُمْ فَاِنَّهٗ مِنْهُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tattakhiżul-yahūda wan-naṣārā auliyā'(a), ba‘ḍuhum auliyā'u ba‘ḍ(in), wa may yatawallahum minkum fa innahū minhum, innallāha lā yahdil-qaumaẓ-ẓālimīn(a).
߄߁ ߤߍ߲߬ ߊߟߎ߬ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬߹ ߌ ߞߣߊ߫ ߦߊ߬ߤߎ߯ߘߎ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߌߛߊߟߞߊ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߌ ߕߋߙߌ߫ ߟߊߒߠߊߒߕߋ ߟߎ߬ ߘߌ߫، ߎ߬ ߓߋ߫ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߟߞߊߣߊ߫. ߈߀ ߡߍ߲ ߞߵߏ߬ ߞߍ߫ ߕߋߙߌ߫ ߟߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߊߟߎ߫ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߟߋ߬. ߈߀ ߊߟߊ߫ ߕߍ߫ ߕߐ߬ߢߍ߰ߒߕߋ ߟߎ߬ ߞߊ߲ߘߊ߫ ߟߊ߫ ߘߋ߬.
۞ اَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَنْ تَخْشَعَ قُلُوْبُهُمْ لِذِكْرِ اللّٰهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّۙ وَلَا يَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْاَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوْبُهُمْۗ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ
alam ya'ni lil-lażīna āmanū an takhsya‘a qulūbuhum liżikrillāhi wa mā nazala minal-ḥaqq(i), wa lā yakūnū kal-lażīna ūtul-kitāba min qablu faṭāla ‘alaihimul-amadu faqasat qulūbuhum, wa kaṡīrum minhum fāsiqūn(a).
߄߃ ߞߎߡߊ߫ ߛߙߊ߬ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߞߍ߫ ߟߴߊߟߎ߫ ߓߟߏ߫ ߓߌ߬ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫. ߌ ߦߙߐ ߓߋ߫ ߖߧߣߡߊ ߟߊ߫. ߏ߬ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߌ ߞߊ߫ ߟߊ߬ߝߌ߬ߦߊ ߦߙߐ ߦߋ߫ ߑ ߏ߬ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߌ ߞߊ ߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ ߦߙߐ ߖߜ߭ߎ ߦߋ߫.»
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā tanājaitum falā tatanājau bil-iṡmi wal-‘udwāni wa ma‘ṣiyatir-rasūli wa tanājau bil-birri wat-taqwā, wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊߥߵ ߦߴߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߞߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߊߟߌߟߊ ߜ߭ߎߣߘߏ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߎ߬ ߓߋ߫ ߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ ߜ߭ߎߣߘߏ ߟߊ߫ ߑ ߎ߬ ߓߋ߫ ߜ߭ߎߣߘߏ ߟߊ߫ ߑ ߥߟߊߛߊ߫ ߞߊ߬ ߖߎߜ߭ߎߦߊ ߑ ߖߜ߭ߎߦߊ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߋߟߊ ߓߊߕߏߟߌ ߞߍ߫. ߊ߬ߣߌ߫ ߣߴߎ ߣߊ߬ ߌ ߡߊ߬ ( ߡߌߤߊߡߌ߬ߘߌ ) ߑ ߎ߬ ߓߴߌ ߝߏ߬ ߗߜ߭ߏ ߘߐߟߊ߫ ߑ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߗߜ߭ߏ ߡߌ߲ ߟߊߓߍ߲߬ ߌ ߡߊ߬. ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ ߎ߬ ߦߙߍ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߡߎ߬ߣߊ߫ ߊߟߊ߫ ߕߴߊ߲ ߖߊߜ߭ߏ߲ ߊ߲ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߡߌߣߎ߬ ߝߐ߫ ؟ ߅߉ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߏ߲߬ߕߐ߫ ߥߋ߲߯ߓߋ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߥߛߊ߬ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫. ߏ߬ߟߊ߫ ߖߧߣߡߊ ߦߋ߫ ߦߙߐ ߖߜ߭ߎ ߦߋ߫ ߞߊ ߛߋߜ߭ߌ߲ ߦߋ.