وَلَمَّا رَجَعَ مُوْسٰٓى اِلٰى قَوْمِهٖ غَضْبَانَ اَسِفًاۙ قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُوْنِيْ مِنْۢ بَعْدِيْۚ اَعَجِلْتُمْ اَمْرَ رَبِّكُمْۚ وَاَلْقَى الْاَلْوَاحَ وَاَخَذَ بِرَأْسِ اَخِيْهِ يَجُرُّهٗٓ اِلَيْهِ ۗقَالَ ابْنَ اُمَّ اِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُوْنِيْ وَكَادُوْا يَقْتُلُوْنَنِيْۖ فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْاَعْدَاۤءَ وَلَا تَجْعَلْنِيْ مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
wa lammā raja‘a mūsā ilā qaumihī gaḍbāna asifā(n), qāla bi'samā khalaftumūnī mim ba‘dī, a‘ajiltum amra rabbikum, wa alqal-alwāḥa wa akhaża bira'si akhīhi yajurruhū ilaih(i), qālabna umma innal-qaumastaḍ‘afūnī wa kādū yaqtulūnanī, falā tusymit biyal-a‘dā'a wa lā taj‘alnī ma‘al-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
އަދި މޫސާގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ މީސްތަކުންގެ ގާތަށް އެނބުރި ވަޑައިގަތުމުން، ރުޅިއައިސް ދެރަވެވަޑައިގެން ވިދާޅުވީ، "އަހަރެން ދުރުގައި ހުރެގެން ތިޔަ ކުރެއްވީ ކޮން ބިރުވެރި އަމަލުތަކެއް ހެއްޔެވެ؟ ތިޔަބައިމީހުން ބޭނުންވަނީ ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ވަޢުދާ ޚިލާފަށް ހެއްޔެވެ؟" މޫސާގެފާނު ފަތްކޮޅު (ތައުރާތު) ތިރިއަށް އެއްލާލުމަށްފަހު އޭނާގެ ބޭބެ (ހާރޫން) ގެ ބޮލުގައި ހިފާލީ އޭނާއާ ދިމާއަށް ދަމައިގަތެވެ. (ހާރޫން) ބުނީ "އޭ މަންމަގެ ދަރިފުޅު! މި މީހުން އަހަރެން ބަލިކަށި ކަމަށް ބަލައި ކިރިޔާ އަހަރެން މަރާލީ، އެހެންކަމުން އަހަރެންގެ ބަދުނަސީބު ތިބާގެ ދުޝްމަނުންނަށް އުފާފާޅު ނުކޮށް، އަހަރެން އަނިޔާވެރި މީހަކަށް ނުހަދާށެވެ."
قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِيْ وَلَا بِرَأْسِيْۚ اِنِّيْ خَشِيْتُ اَنْ تَقُوْلَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِيْ
qāla yabna'umma lā ta'khuż biliḥyatī wa lā bira'sī, innī khasyītu an taqūla farraqta baina banī isrā'īla wa lam tarqub qaulī.
އެކަލޭގެފާނު (ހާރޫން) ޖަވާބު ދެއްވީ "އޭ މަންމަގެ ދަރިފުޅު! އަހަރެންގެ ތުނބުޅިގައި އަތް ނުލާށެވެ އަދި އަހަރެންގެ ބޮލުގައި އަތް ނުލާށެވެ. އަހަރެން ހަގީގަތުގައި ބިރުގަނޭ ކަލޭ (އަހަންނަށް) ބުނާނެތީއެވެ.