وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِيْنَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِى السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُوْنُوْا قِرَدَةً خٰسِـِٕيْنَ
wa laqad ‘alimtumul-lażīna‘tadau minkum fis-sabti faqulnā lahum kūnū qiradatan khāsi'īn(a).
߂߉ ߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߞߊ߬ ߕߐ߬ߢߍ߰ߒߕߋ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߘߐ߫ ߞߍ߲ߘߍߟߏ߲ ߠߊ߫ ߸ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߛߎ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫.
قُلْ هَلْ اُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِّنْ ذٰلِكَ مَثُوْبَةً عِنْدَ اللّٰهِ ۗمَنْ لَّعَنَهُ اللّٰهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيْرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوْتَۗ اُولٰۤىِٕكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَّاَضَلُّ عَنْ سَوَاۤءِ السَّبِيْلِ
qul hal unabbi'ukum bisyarrim min żālika maṡūbatan ‘indallāh(i), mal la‘anahullāhu wa gaḍiba ‘alaihi wa ja‘ala minhumul-qiradata wal-khanāzīra wa ‘abadaṭ-ṭāgūt(a), ulā'ika syarrum makānaw wa aḍallu ‘an sawā'is-sabīl(i).
ߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ (ߡߌߤߊߡߏߘߌ) : « ߦߊ߯ߟߊ߫ ߒ ߓߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߝߐ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ ߖߊߟߏ߲ ߞߊ ߖߎߜ߭ߎ߲ ߊߟߊ ߢߍ߫ ؟ ߁߃ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߦߙߐ߫ ߖߎ߮ ߟߋ߬ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߝߟߌ߬ߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߛߌߟߊ߫ ߕߋߟߋ߲ߣߍ߲ ߡߊ߬.
فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَّا نُهُوْا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُوْنُوْا قِرَدَةً خٰسِـِٕيْنَ
falammā ‘atau ‘am mā nuhū ‘anhu qulnā lahum kūnū qiradatan khāsi'īn(a).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߎ߬ ߞߊ߫ ߥߊߟߋߦߊ ߞߏ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߑ ߞߏ ߓߊߟߌߟߋ߲ ߘߏ߲߬. ߊ߲ ߦߴߊ ߝߐ߫ ߎ߬ ߦߋ߫ : « ߊߥߵ ߦߋ߫ ߢߟߍߡߊߥߵ ߦߋ߫ .»