اِنِّيْٓ اَنَا۠ رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَۚ اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۗ
innī ana rabbuka fakhla‘ na‘laika innaka bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ശാപങ്ങളും നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. കാരണം തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ത്വുവാ എന്ന പരിശുദ്ധ താഴ്‌വരയിലാണ്.
فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعٰى
fa alqāhā fa iżā hiya ḥayyatun tas‘ā.
പിന്നെ (മൂസാ) വടി എറിഞ്ഞു, പെട്ടെന്ന് അത് വേഗത്തിൽ ഇഴയുന്ന ഒരു പാമ്പായി മാറി.
فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِى الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يّٰمُوْسٰىٓ اِنِّيْٓ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ
falammā atāhā nūdiya min syāṭi'il wādil aimani fil buq‘atil mubārakati minasy syajarati ay yā mūsā innī anallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം (മൂസാ) തീയുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, അനുഗൃഹീതമായ ഒരു ഭൂപ്രദേശത്തുള്ള താഴ്‌വരയുടെ വലതുവശത്തുള്ള ഒരു മരത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് വിളിച്ചുപറയപ്പെട്ടു: "ഹേ മൂസാ, തീർച്ചയായും ഞാൻ സർവ്വലോകങ്ങളുടെയും രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹുവാകുന്നു."
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
iż nādāhu rabbuhū bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ (മൂസായെ) ത്വുവാ എന്ന പരിശുദ്ധ താഴ്‌വരയിൽ വെച്ച് വിളിച്ച സന്ദർഭം.