اِنِّيْٓ اَنَا۠ رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَۚ اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۗ
innī ana rabbuka fakhla‘ na‘laika innaka bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
Nanwlɛ, n ti amun Ɲanmiɛn, ɔ maan amun yaci amun sannzan nɲɔn’m be lɛ. Afin nanwlɛ, amun o jenvie’n i nuan lɔ, Tuwa.
فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعٰى
fa alqāhā fa iżā hiya ḥayyatun tas‘ā.
Kpɛkun (Moizi) toli waka’n, kpɛkun kpɛkun ɔ kacili wuo m’ɔ wlanwlan ndɛndɛ’n.
فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِى الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يّٰمُوْسٰىٓ اِنِّيْٓ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ
falammā atāhā nūdiya min syāṭi'il wādil aimani fil buq‘atil mubārakati minasy syajarati ay yā mūsā innī anallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
Ɔ maan kɛ ɔ (Moizi) juli sin’n i lika’n nun’n, be flɛli i (i bue ng’ɔ o) jenvie’n i bue kpa su’n, waka kun su, asiɛ ng’ɔ ti kpa’n i su lɔ kɛ: "O Musa! Nanwlɛ, min yɛ n ti Allah, mɛn kwlaa i Min’n niɔn!
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
iż nādāhu rabbuhū bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
Kɛ Ɲanmiɛn flɛli i (Moizi) jenvie’n i nuan lɔ lika sanwun’n, yɛle kɛ Tuwa jenvie’n i nuan lɔ’n;