وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُوْنِيْ بِاَخٍ لَّكُمْ مِّنْ اَبِيْكُمْ ۚ اَلَا تَرَوْنَ اَنِّيْٓ اُوْفِى الْكَيْلَ وَاَنَا۠ خَيْرُ الْمُنْزِلِيْنَ
wa lammā jahhazahum bijahāzihim qāla'tūnī bi'akhil lakum min abīkum, alā tarauna annī ūfil-kaila wa ana khairul-munzilīn(a).
އަދި އެކަލޭގެފާނު (ޔޫސުފް) އެމީހުންނަށް ކާނާ ތައްޔާރު ކުރެއްވުމުން ވިދާޅުވިއެވެ.
وَقَالَ لِفِتْيٰنِهِ اجْعَلُوْا بِضَاعَتَهُمْ فِيْ رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُوْنَهَآ اِذَا انْقَلَبُوْٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ
wa qāla lifityānihij‘alū biḍā‘atahum fī riḥālihim la‘allahum ya‘rifūnahā iżanqalabū ilā ahlihim la‘allahum yarji‘ūn(a).
އަދި އެކަލޭގެފާނު (ޔޫސުފް) އޭނާގެ އަޅުންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ.
وَلَمَّا فَتَحُوْا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوْا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ اِلَيْهِمْۗ قَالُوْا يٰٓاَبَانَا مَا نَبْغِيْۗ هٰذِهٖ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ اِلَيْنَا وَنَمِيْرُ اَهْلَنَا وَنَحْفَظُ اَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيْرٍۗ ذٰلِكَ كَيْلٌ يَّسِيْرٌ
wa lammā fataḥū matā‘ahum wajadū biḍā‘atahum ruddat ilaihim, qālū yā abānā mā nabgī, hāżihī biḍā‘atunā ruddat ilainā wa namīru ahlanā wa naḥfaẓu akhānā wa nazdādu kaila ba‘īr(in), żālika kailuy yasīr(un).
އަދި އެއުރެންގެ މުދާ ހުޅުވާލިހިނދު އެބައިމީހުންގެ މުދާ (ބަދަލުކުރުން) އެއުރެންނަށް އަނބުރާ ދެއްވިތަން ފެނުނެވެ. އެމީހުން ބުނީ "އޭ އަހަރެމެންގެ ބައްޕަ! އަހަރެމެންނަށް އިތުރަށް ބޭނުންވާނީ ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ. މިއީ އަހަރެމެންގެ މުދާ އަނބުރާ އަހަރެމެންނަށް ލިބިގެންދާނެ، އަދި އަހަރެމެންގެ އާއިލާތަކަށް ކާންދެވޭނެ، އަދި އަހަރެމެންގެ ގާތްތިމާގެ މީހުންނަށް ބަލަހައްޓާނެ، އަދި ޖަމަލެއްގެ ބުރައެއް ފަދަ ބަރު އިތުރު ރޭޝަން (ދަނޑުގެ) ލިބޭނެ. އެއީ (މިޞްރުގެ ރަސްގެފާނަށް) ފަސޭހަ ކަމެކެވެ."