قَالَتْ فَذٰلِكُنَّ الَّذِيْ لُمْتُنَّنِيْ فِيْهِ ۗوَلَقَدْ رَاوَدْتُّهٗ عَنْ نَّفْسِهٖ فَاسْتَعْصَمَ ۗوَلَىِٕنْ لَّمْ يَفْعَلْ مَآ اٰمُرُهٗ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُوْنًا مِّنَ الصّٰغِرِيْنَ
qālat fa żālikunnal-lażī lumtunnanī fīh(i), wa laqad rāwattuhū ‘an nafsihī fasta‘ṣam(a), wa la'il lam yaf‘al mā āmuruhū layusjananna wa layakūnam minaṣ-ṣāgirīn(a).
ߊ߬ (ߊߟߌ ߊߖ߭ߌ߫ ߡߎߛߏ) ߞߏ : "ߏ߬ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߦߋ߫ ߡߌ߲ ߦߴߊ ߕߏ߫ ߌ ߦߋ߫ ߣߋ ߢߟߍ߫ ߓߊߏ߬ (ߒ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߒ ߢߍߛߌ߲) ߊ߬ ߡߊ߬ ߑ ߒ ߦߴߊ ߟߊߖߍ߫ ߞߵߊ߬ ߡߌ߬ߣߍ߬ ߒߜ߭ߊ߬ ߊ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߲߬. ߣߴߊ ߡߊ ߒ ߦߴߊ ߝߐ߫ ߞߏ ߡߌ߲ ߞߍ߫ ߑ ߊ ߓߋ߫ ߟߊߘߏ߲ ߞߊߛߋߟߊ ߑ ߊ߬ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߖߜ߭ߎ ߦߋ߫."
قَالَ رَبِّ السِّجْنُ اَحَبُّ اِلَيَّ مِمَّا يَدْعُوْنَنِيْٓ اِلَيْهِ ۚوَاِلَّا تَصْرِفْ عَنِّيْ كَيْدَهُنَّ اَصْبُ اِلَيْهِنَّ وَاَكُنْ مِّنَ الْجٰهِلِيْنَ
qāla rabbis-sijnu aḥabbu ilayya mimmā yad‘ūnanī ilaih(i), wa illā taṣrif ‘annī kaidahunna aṣbu ilaihinna wa akum minal-jāhilīn(a).
ߦߛߌ߬ߛߌ߬ ߞߏ߫: "ߒ ߡߊ߰ߙߌ߸ ߝߘߊߖߌ߲ ߞߊ߫ ߘߌ߫ ߒ ߧߋ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߟߌߟߌ ߖߋ߬ߓߌ ߞߊ߲߬، ߣߴߌ ߡߊ߫ ߒ ߡߊߕߊ߯ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߡߊ߬߸ ߒ ߘߌ߫ ߒ ߖߘߍ߬ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߌߣߌ߲ߞߏ ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߒ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߞߎ߲߬ߞߏ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߘߌ߫."
ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا رَاَوُا الْاٰيٰتِ لَيَسْجُنُنَّهٗ حَتّٰى حِيْنٍ ࣖ
Ṡumma badā lahum mim ba‘di mā ra'awul-āyāti layasjununnahū ḥattā ḥīn(in).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߎ߬ ߤߊߞߟߌ ߟߊ߫ ߑ ߎ߬ ߦߋ߫ ߦߛߌ߬ߛߌ߬ ߞߊ ߕߌߢߍߥߵ ߟߊߖߍ߫ ߞߏߝߍ߬ ߑ ߞߴߎ߬ ߞߊ߫ ߊ ߟߊߘߏ߲ ߞߊߛߋߟߊ ߥߊ߯ߕߌ ߘߐߟߊ߫.
وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيٰنِ ۗقَالَ اَحَدُهُمَآ اِنِّيْٓ اَرٰىنِيْٓ اَعْصِرُ خَمْرًا ۚوَقَالَ الْاٰخَرُ اِنِّيْٓ اَرٰىنِيْٓ اَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِيْ خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ ۗنَبِّئْنَا بِتَأْوِيْلِهٖ ۚاِنَّا نَرٰىكَ مِنَ الْمُحْسِنِيْنَ
wa dakhala ma‘ahus-sijna fatayān(i), qāla aḥaduhumā innī arānī a‘ṣiru khamrā(n), wa qālal-ākharu innī arānī aḥmilu fauqa ra'sī khubzan ta'kuluṭ-ṭairu minh(u), nabbi'nā bita'wīlih(ī), innā narāka minal-muḥsinīn(a).
ߗߍ߭ ߝߌ߬ߟߊ ߘߏ߲ ߣߊ ߞߊߛߋߟߊ ߊ ߦߋ. ߘߐ ߞߏ : « ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߒ ߦߋ ߛߜ߭ߏ ߞߏ ߒ ߓߋ ߙߋߟߍ߲ ߡߜ߭ߊ » ߥߊ ߘߐߥߵ ߞߏ : « ߒ ߦߋ ߛߜ߭ߏ ߞߏ ߒ ߓߋ ߓߙߎ ߕߊ ߒ ߞߎߣߞߟߏ ߟߊ ߞߣߐߥߵ ߦߋ ߘߐߥߵ ߘߎ߲ ». ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊ ߢߍߝߐ߫ ߗߜ߭ߏ ߘߌ߫ ߊ߲ ߡߊ߬. ߈߃ ߊ߲ ߠߴߌ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߢߌ߬ߡߊ߬ ߞߍߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫.