وَقَالَ الَّذِى اشْتَرٰىهُ مِنْ مِّصْرَ لِامْرَاَتِهٖٓ اَكْرِمِيْ مَثْوٰىهُ عَسٰىٓ اَنْ يَّنْفَعَنَآ اَوْ نَتَّخِذَهٗ وَلَدًا ۗوَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوْسُفَ فِى الْاَرْضِۖ وَلِنُعَلِّمَهٗ مِنْ تَأْوِيْلِ الْاَحَادِيْثِۗ وَاللّٰهُ غَالِبٌ عَلٰٓى اَمْرِهٖ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُوْنَ
wa qālal-lażisytarāhu mim miṣra limra'atihī akrimī maṡwāhu ‘asā ay yanfa‘anā au nattakhiżahū waladā(n), wa każālika makkannā liyūsufa fil-arḍ(i), wa linu‘allimahū min ta'wīlil-aḥādīṡ(i), wallāhu gālibun ‘alā amrihī wa lākinna akṡaran-nāsi lā ya‘lamūn(a).
Ex aju aj Egipto aju tzaj laq'onte xi tq'ma'n te t-xu'jil: "Q'onxa jun tb'anil najb'il te (ex jun tb'anil aq'untl), b'alo jaku tz'onin qi'j moqa jaku tz'ok qq'o'ne te qk'wa'le". Ex iktzun tten xi qqʼoʼne jun tbʼanel toklen te José toj txʼotxʼ (te Egipto), ex xi qqʼoʼne xnaqʼtzbʼil te tiʼj t-xilen twitzikʼ. extzen a Allah at nim tipumal ti´j t-xim, noqtzun aye xjal mya n-el kynik´ ti´j.