وَقَالَ الَّذِى اشْتَرٰىهُ مِنْ مِّصْرَ لِامْرَاَتِهٖٓ اَكْرِمِيْ مَثْوٰىهُ عَسٰىٓ اَنْ يَّنْفَعَنَآ اَوْ نَتَّخِذَهٗ وَلَدًا ۗوَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوْسُفَ فِى الْاَرْضِۖ وَلِنُعَلِّمَهٗ مِنْ تَأْوِيْلِ الْاَحَادِيْثِۗ وَاللّٰهُ غَالِبٌ عَلٰٓى اَمْرِهٖ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُوْنَ
wa qālal-lażisytarāhu mim miṣra limra'atihī akrimī maṡwāhu ‘asā ay yanfa‘anā au nattakhiżahū waladā(n), wa każālika makkannā liyūsufa fil-arḍ(i), wa linu‘allimahū min ta'wīlil-aḥādīṡ(i), wallāhu gālibun ‘alā amrihī wa lākinna akṡaran-nāsi lā ya‘lamūn(a).
आ जे मिस्री ओकरा कीनने छल, ओ अपन पत्नी केँ कहलक, “ओकरा नीक जगह (आ सेवा) दियौक, शायद ओ हमरा सभक लेल लाभकारी होयत वा हम सभ ओकरा बेटाक रूप मे गोद लेब।” आ एहि तरहेँ हम सभ यूसुफ केँ (मिस्र) देश मे नीक स्थिति देलियैक, आ जाहि सँ हम सभ ओकरा सपना सभक व्याख्या सिखाबी। आ अल्लाह अपन काज पर सर्वशक्तिमान छथि, मुदा बेसी लोक नहि बुझैत छथि।