قَالَ اِنَّمَآ اَشْكُوْا بَثِّيْ وَحُزْنِيْٓ اِلَى اللّٰهِ وَاَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
qāla innamā asykū baṡṡī wa ḥuznī ilallāhi wa a‘lamu minallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
Со (Иаков) шуиз: «Мон гинэ ӝожтӥськисько аслэсьтым шуг-секытъёсме но куректонме Аллахлы, нош мон Аллахлэсь тодӥсько, мар тӥ уд тодӥське.
فَلَمَّآ اَنْ جَاۤءَ الْبَشِيْرُ اَلْقٰىهُ عَلٰى وَجْهِهٖ فَارْتَدَّ بَصِيْرًاۗ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْۙ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
falammā an jā'al-basyīru alqāhu ‘alā wajihihī fartadda baṣīrā(n), qāla alam aqul lakum, innī a‘lamu minallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
Соин ик, куке ӟеч ивор нуись вуиз, со (дӥсьсэ) ымнырыз вылэ ӵушылӥз, собере со выльысь адӟыны быгатоз. Со (Иаков) шуиз: «Мон тыныд ӧй вера, мон Аллахлэсь тодӥсько шуыса, мар тон уд тодӥськы».
وَاذْكُرْ عِبٰدَنَآ اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ اُولِى الْاَيْدِيْ وَالْاَبْصَارِ
ważkur ‘ibādanā ibrāhīma wa isḥāqa wa ya‘qūba ulil-aidī wal-abṣār(i).
Нош тодады возе Милям ужась-тыршисьёсмы: Авраам, Исаак но Иаков, кудъёсызлэн бадӟым кужымзы но (вылӥ) тодон-валанзы.