وَاِلٰى ثَمُوْدَ اَخَاهُمْ صٰلِحًاۘ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗۗ قَدْ جَاۤءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْۗ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰيَةً فَذَرُوْهَا تَأْكُلْ فِيْٓ اَرْضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۤءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
wa ilā ṡamūda akhāhum ṣāliḥā(n), qāla yā qaumi‘budullāha mā lakum min ilāhin gairuh(ū), qad jā'atkum bayyinatum mir rabbikum, hāżihī nāqatullāhi lakum āyatan fa żarūhā ta'kul fī arḍillāhi wa lā tamassūhā bisū'in fa ya'khużakum ‘ażābun alīm(un).
Ket kadagiti tattao ti Samud (Imbaonmi) ti kabsatda a ni Saleh. Kinunana, "O tattaok! Agdayawkayo ken Allah! Awan ti dios (panagdayaw) para kadakayo no di Kenkuana. Kinapudnona, dimteng kadakayo ti nalawag a pammaneknek manipud iti Apoyo. Daytoy (a) kamelio a babai manipud ken Allah ket maysa a pagilasinan para kadakayo. Bay-anyo a mangan daytoy iti daga ni Allah, saanyo a dangran dayta, wenno kas resultana agsagabakayo iti nasaem a pannakatutuok."
وَيٰقَوْمِ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰيَةً فَذَرُوْهَا تَأْكُلْ فِيْٓ اَرْضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۤءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيْبٌ
wa yā qaumi hāżihī nāqatullāhi lakum āyatan fa żarūhā ta'kul fī arḍillāhi wa lā tamassūhā bisū'in fa ya'khużakum ‘ażābun qarīb(un).
Ket O tattaok! Daytoy ket maysa a kabaian a kamelio manipud kenni Allah, kas maysa a milagro para kenka, ngarud bay-am a daytoy ket agtaraon iti daga ni Allah, ken saanmo a riribuken daytoy babaen ti ania man a pannakariribuk a mangpataud kenka a dagus a mapasamak (dusa)."
فَعَقَرُوْهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوْا فِيْ دَارِكُمْ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ ۗذٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوْبٍ
fa ‘aqarūhā fa qāla tamatta‘ū fī dārikum ṡalāṡata ayyām(in), żālika wa‘dun gairu makżūb(in).
Isu a pinartida ti kamelio, kalpasanna kinunana (ni Saleh), "Agrag-okayo amin kadagiti pagtaenganyo iti tallo nga aldaw. Dayta ket kari a di mailibak."
قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَّلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ۚ
qāla hāżihī nāqatul lahā syirbuw wa lakum syirbu yaumim ma‘lūm(in).
Simmungbat isuna (Saleh), "Daytoy ket maysa a kabaian a kamelio, nga addaan karbengan nga uminum, ken addaankayo met iti karbengan nga uminum iti naituding nga aldaw."
وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۤءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
wa lā tamassūhā bisū'in fa ya'khużakum ‘ażābu yaumin ‘aẓīm(in).
Ket dikay sagiden dayta (ti kamelio) iti aniaman a dakes, ta no saan, madusakayo iti nakaam-amak nga aldaw."
اِنَّا مُرْسِلُوا النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْۖ
innā mursilun-nāqati fitnatal lahum fartaqibhum waṣṭabir.
Pudno, mangibaonkami iti kabaian a kamelio kas pannubok kadakuada, isu nga urayenyo ida ken anusankayo (Saleh).
وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَاۤءَ قِسْمَةٌ ۢ بَيْنَهُمْۚ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
wa nabbi'hum annal-mā'a qismatum bainahum, kullu syirbim muḥtaḍar(un).
Ket ipakaammom kadakuada a nabingbingay ti danum kadakuada (a kadua ti kamelio a kabaian); tunggal maysa ket addaan karbengan nga uminum.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ
fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.
kalpasanna ti Apostol ni Allah (Saleh) ket kinunana kadakuada, "(Bay-am) daytoy a kamelio a babai manipud kenni Allah agraman ti inumenna."