وَوَصّٰى بِهَآ اِبْرٰهٖمُ بَنِيْهِ وَيَعْقُوْبُۗ يٰبَنِيَّ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدِّيْنَ فَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ ۗ
wa waṣṣā bihā ibrāhīmu banīhi wa ya‘qūb(u), yā baniyya innallāhaṣṭafā lakumud-dīna falā tamūtunna illā wa antum muslimūn(a).
ߊߓߙߌߤߊߡߎ ߦߋ߫ ߏ߬ ߞߎߡߊ ߗߌߢߍ߲ ߊ ߘߋ߲ߞߍ߫ߥߵ ߦߋ߫ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߦߊߞߌߛߊ ߦߴߊ ߗߌߢߍ߲ ߗߏߜ߭ߏ ߡߌ߲. "ߊߥߵ ߒ ߘߋ߲ߥߵ ! ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߊߟߊ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌߣߍ ߛߎߜ߭ߊ߲ߘߌ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߏ߬ߟߊ߫ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߛߊ߬ ߝߏߣߊ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߍ ߦߋ߫."
اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاۤءَ اِذْ حَضَرَ يَعْقُوْبَ الْمَوْتُۙ اِذْ قَالَ لِبَنِيْهِ مَا تَعْبُدُوْنَ مِنْۢ بَعْدِيْۗ قَالُوْا نَعْبُدُ اِلٰهَكَ وَاِلٰهَ اٰبَاۤىِٕكَ اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ اِلٰهًا وَّاحِدًاۚ وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ
am kuntum syuhadā'a iż ḥaḍara ya‘qūbal-maut(u), iż qāla libanīhi mā ta‘budūna mim ba‘dī, qālū na‘budu ilāhaka wa ilāha ābā'ika ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa ilāhaw wāḥidā(n), wa naḥnu lahū muslimūn(a).
ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߛߙߋߥߵ ߦߋ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߛߊ߬ߦߊ ߣߊ߬ߣߊ߬ ߦߊߞߌ߬ߓߎ ߡߊ߬ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ ߊ ߘߋ߲ߞߍ߫ߥߵ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߒ ߛߊ߬ߟߋ߲ ߞߏ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߡߎ߲ ߓߊ߬ߕߏ߬؟. ߎ߬ ߦߴߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ : « ߊ߲ ߓߴߊߥߵ ߞߊ߫ ߊߟߊ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߓߊ߬ߕߏߥߵ ߞߊ߫ ߊߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߦߋ߫ ߊߓߙߌߤߊߡߎ ߑ ߌߛ߭ߡߊߌߟߍ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߛߊߞߌ ߑ (ߏ߬ ߟߎ ߦߋ߫ ) ߊߟߊ߫ ߓߊ ߦߋ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߓߴߊ߲ ߢߍߛߌ߲ ߊ ߡߊ߬ ».
قُوْلُوْٓا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْنَا وَمَآ اُنْزِلَ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَمَآ اُوْتِيَ مُوْسٰى وَعِيْسٰى وَمَآ اُوْتِيَ النَّبِيُّوْنَ مِنْ رَّبِّهِمْۚ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْهُمْۖ وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ
qūlū āmannā billāhi wa mā unzila ilainā wa mā unzila ilā ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa wa ya‘qūba wal-asbāṭi wa mā ūtiya mūsā wa ‘īsā wa mā ūtiyan-nabiyyūna mir rabbihim, lā nufarriqu baina aḥadim minhum wa naḥnu lahū muslimūn(a).
ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߲ ߟߊߣߍ߲߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߖߌ߰ߣߍ߲߫ ߒ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߖߌ߰ߣߍ߲߫ ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߣߌ߫ ߌߛߑߡߊߌߟߊ߫ ߣߌ߫ ߌߛߌ߬ߤߊ߯ߞߊ߫ ߣߌ߫ ߦߊ߬ߞߎߓߊ߫ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߐ߲ߛߐ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߎߛߊ߫ ߣߌ߫ ߌߛߊ߫ ߣߌ߫ ߌߛߊ߫ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫.
اَمْ تَقُوْلُوْنَ اِنَّ اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطَ كَانُوْا هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى ۗ قُلْ ءَاَنْتُمْ اَعْلَمُ اَمِ اللّٰهُ ۗ وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهٗ مِنَ اللّٰهِ ۗ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ
am taqūlūna inna ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa wa ya‘qūba wal-asbāṭa kānū hūdan au naṣārā, qul a'antum a‘lamu amillāh(u), wa man aẓlamu mimman katama syahādatan ‘indahū minallāh(i), wa mallāhu bigāfilin ‘ammā ta‘malūn(a).
ߥߊߟߌߡߊ߫ ߊߥߵ ( ߦߌߙߊߥߵ ߣߌ߫ ߞߙߋߗߍߥߵ ) ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ ߊߓߙߌߤߊߡߎ ߑ ߌߛ߭ߡߊߌߟߍ ߑ ߊߛߊߞߌ ߑ ߦߊߞߌ߬ߓߌ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߓߐߣߍߥߵ ߦߋ߫ ߦߌߙߊߥߵ ߦߋ߫ ߥߊߟߌߡߊ߫ ߞߙߋߗߍߥߵ ؟ ߄߉ ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ ߟߋ߫ ߞߵߏ߬ ߟߐ߲߫ ߓߊ߬ ߥߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߐ߲߫ ߕߐ߬ߢߍ߰ߣߍ߲߫ ߕߐ߬ߢߍ߮ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߡߐ߰ ߕߊ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߛߙߋߦߊ ߘߏ߲߰ ߠߊ߫ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬؟. ߊߟߊ߫ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߟߐ߲߫ ߠߊ߫ ߘߋ߬.
قُلْ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ اُنْزِلَ عَلٰٓى اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَمَآ اُوْتِيَ مُوْسٰى وَعِيْسٰى وَالنَّبِيُّوْنَ مِنْ رَّبِّهِمْۖ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْهُمْۖ وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ
qul āmannā billāhi wa mā unzila ‘alainā wa mā unzila ‘alā ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa wa ya‘qūba wal-asbāṭi wa mā ūtiya mūsā wa ‘īsā wan-nabiyyūna mir rabbihim, lā nufarriqu baina aḥadim minhum, wa naḥnu lahū muslimūn(a).
ߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ (ߡߌߤߊߡߏߘߌ) : "ߊ߲ ߘߊߟߋ߲ ߘߏ߬ ߊߟߊ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߌ߲ ߖߌ߬ߙߊ߬ߟߋ߲ ߘߏ߬ ߊ߲ ߡߊ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߌ߲ ߖߌ߬ߙߊ߬ߟߋ߲ ߘߏ߬ ߊߓߙߌߤߊߡߎ ߡߊ߬ ߑ ߌߛ߭ߊߡߊߟߌ ߡߊ߬ ߑ ߊߛߊߞߌ ߡߊ߬ ߑ ߦߊߞߌ߬ߓߎ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߓߐߣߍߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߌ߲ ߘߌߦߊ߫ ߘߊ߫ ߡߎߛߊ ߡߊ߬ ߑ ߦߋߛߎ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߌߙߊߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߡߌߣߎ߬ ߓߐߙߊ߫ ߎ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߡߊ߬.
وَجَعَلْنٰهُمْ اَىِٕمَّةً يَّهْدُوْنَ بِاَمْرِنَا وَاَوْحَيْنَآ اِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرٰتِ وَاِقَامَ الصَّلٰوةِ وَاِيْتَاۤءَ الزَّكٰوةِۚ وَكَانُوْا لَنَا عٰبِدِيْنَ ۙ
wa ja‘alnāhum a'immatay yahdūna bi'amrinā wa auḥainā ilaihim fi‘lal-khairāti wa iqāmaṣ-ṣalāti wa ītā'az-zakāh(ti), wa kānū lanā ‘ābidīn(a).
߇߆ ߊ߬ ߣߴߊ߲ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߢߍߓߊ߯ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊ߲ ߞߊ߲ߘߊ߫ ߟߊ߫ ߊ߲ ߠߊ߫ ߞߕߌ ߦߋ߫ ߸ ߊ߲ ߧߴߊ߬ ߦߟߌߘߏ߲߬ ߟߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߢߌ߬ߡߊ ߞߍ߫ ߸ ߞߊ߬ ߛߊߟߌ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߖߞߊ ߘߌ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߒ߬ߠߎ߫ ߟߋ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߟߊ߫.