وَاذْكُرُوْٓا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاۤءَ مِنْۢ بَعْدِ عَادٍ وَّبَوَّاَكُمْ فِى الْاَرْضِ تَتَّخِذُوْنَ مِنْ سُهُوْلِهَا قُصُوْرًا وَّتَنْحِتُوْنَ الْجِبَالَ بُيُوْتًا ۚفَاذْكُرُوْٓا اٰلَاۤءَ اللّٰهِ وَلَا تَعْثَوْا فِى الْاَرْضِ مُفْسِدِيْنَ
ważkurū iż ja‘alakum khulafā'a mim ba‘di ‘ādiw wa bawwa'akum fil-arḍi tattakhiżūna min suhūlihā quṣūraw wa tanḥitūnal-jibāla buyūtā(n), fażkurū ālā'allāhi wa lā ta‘ṡau fil-arḍi mufsidīn(a).
extzen tzaj tna´na tej t-xi tq´o´na te califas t-xe´l aye xjal te 'Ad extzen tej t-xi tq´o´na twitz tx´otx´. Cyuj ke tx'otx' tzqij tx'otx' in jaw cybincha'ne ke ja te rey ex cywi' ke tal witz in che baj cybincha'ne tu'n cyoc te ja. Kyja´tzun, tzaj kyna´ne ky-k´iwlab´il Allah extzen mya b´inchama nya b´a´n twitz tx´otx´.
وَكَانُوْا يَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا اٰمِنِيْنَ
wa kānū yanḥitūna minal-jibāli buyūtan āminīn(a).
extzen n-chi b´inchan junjen jay tuk´e ab´j, (aju n-chi anq´in toj) tuk´e jun t-xim te kolb´il.
اَتُتْرَكُوْنَ فِيْ مَا هٰهُنَآ اٰمِنِيْنَ ۙ
atutrakūna fīmā hāhunā āminīn(a).
¿In kubʼ t-ximana qa kxel qʼoʼn ambʼil teya tuʼn tanqʼina tzalu (toj tnam) toj tbʼanel,
فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ
fī jannātiw wa ‘uyūn(in).
toj kojb´il ex toj a´,
وَّزُرُوْعٍ وَّنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيْمٌ ۚ
wa zurū‘iw wa nakhlin ṭal‘uhā haḍīm(un).
ex qe tzeʼ ex qe tzeʼ te datil aju t-xaq tzeʼ bʼaʼn t-xilen.
وَتَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا فٰرِهِيْنَ
wa tanḥitūna minal-jibāli buyūtan fārihīn(a).
Ex tuʼnju at nim tojtzqibʼla e bʼaj tbʼinchaʼna junjun plaj witz tuʼntzun kyjaw bʼinchet ja;
وَفِيْ ثَمُوْدَ اِذْ قِيْلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوْا حَتّٰى حِيْنٍ
wa fī ṡamūda iż qīla lahum tamatta‘ū ḥattā ḥīn(in).
Ex toj (tqanil kyi'j xjal te) Samud, tej t-xi q'ma'n kye, "Che tzalajxe tzmaxi aj tpon amb'il b'antni ti'j".
وَثَمُوْدَ الَّذِيْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۖ
wa ṡamūdal-lażīna jābuṣ-ṣakhra bil-wād(i).
extzen (ti´j) aye xjal samud n-chi b´aj ky-b´inchen aye ninq´ij ab´j toj chq´ajlaj,