وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِسْمٰعِيْلَ ۖاِنَّهٗ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُوْلًا نَّبِيًّا ۚ
ważkur fil-kitābi ismā‘īl(a), innahū kāna ṣādiqal-wa‘di wa kāna rasūlan nabiyyā(n).
དེ་བཞིན་(མུ་ཧ་མཱད་)ལ་དེབ་(ཨལ་ཀུ་རཱན་)ནང་ཡོད་པའི་ཨིསི་མཱེལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དེ་བཤད་རོགས། ཁོང་ནི་དངོས་གནས་ཁོང་གི་བཀའ་ལ་ཉན་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། སྐུ་ཚབ་དང་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་ཡིན།
فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ
fa basysyarnāhu bigulāmin ḥalīm(in).
དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་བཟོད་སྒོམ་ཅན་གྱི་ཕྲུ་གུ་(ཨིསི་མཱེལ་)སྐྱེས་པའི་སྐོར་གྱི་གསར་འགྱུར་ཡག་པོ་སྤྲད་ཡོད།
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā balaga ma‘ahus-sa‘ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif‘al mā tu'mar(u), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣābirīn(a).
དེར་བརྟེན་ཕྲུ་གུ་དེ་(ལོ་ཚད་)ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་དང་། (ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་) "ཨོ་ངའི་བུ། ཁོང་གིས་(ཨིསི་མཱལ་)ལན་དུ་ "ཨོ་ངའི་ཨ་ཕ། (ཨ་ལཱ་)ཡིས་ཁྱེད་ལ་བཀའ་གནང་བ་ལྟར་བྱོས། དཀོན་མཆོག་གིས་གནང་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་མཁན་གྱི་གྲས་སུ་རྙེད་ཐུབ།"