وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِسْمٰعِيْلَ ۖاِنَّهٗ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُوْلًا نَّبِيًّا ۚ
ważkur fil-kitābi ismā‘īl(a), innahū kāna ṣādiqal-wa‘di wa kāna rasūlan nabiyyā(n).
그리고 (무함마드여) 책(꾸란)에서 이스마일의 이야기를 전하라. 그는 진실로 약속을 지키는 자였으며, 사자이자 예언자였노라.
فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ
fa basysyarnāhu bigulāmin ḥalīm(in).
그래서 우리는 그에게 매우 인내하는 아들(이스마일)의 탄생을 기쁜 소식으로 전하였노라.
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā balaga ma‘ahus-sa‘ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif‘al mā tu'mar(u), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣābirīn(a).
그 아들이 그와 함께 일할 수 있는 나이에 이르렀을 때, (이브라ힴ이) 말하노라, '오, 내 아들아! 진실로 나는 꿈에서 너를 희생 제물로 바치는 것을 보았노라. 너는 이에 대해 어떻게 생각하느냐?' 그는 대답하노라, '오, 나의 아버지여! (알라께서) 당신께 명하신 것을 행하소서. 인샤알라, 당신은 나를 인내하는 자들 중 하나로 보시리라.'