وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِسْمٰعِيْلَ ۖاِنَّهٗ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُوْلًا نَّبِيًّا ۚ
ważkur fil-kitābi ismā‘īl(a), innahū kāna ṣādiqal-wa‘di wa kāna rasūlan nabiyyā(n).
और (ऐ मुहम्मद) किताब (कुरआन) में इस्माईल का ज़िक्र कर। निश्चित रूप से वह अपने वादे का सच्चा था, और एक रसूल और नबी था।
فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ
fa basysyarnāhu bigulāmin ḥalīm(in).
तो हमने उसे एक बहुत सब्र करने वाले बेटे (इस्माइल) की खुशखबरी दी।
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā balaga ma‘ahus-sa‘ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif‘al mā tu'mar(u), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣābirīn(a).
फिर जब वह (बेटा) उस उम्र तक पहुँचा कि उसके साथ मेहनत कर सके, (इब्राहीम) ने कहा, 'ऐ मेरे बेटे! निश्चित रूप से, मैंने ख्वाब में देखा कि मैं तुझे ज़बह कर रहा हूँ। तो सोच, तेरा क्या खयाल है!' उसने (इस्माइल ने) जवाब दिया, 'ऐ मेरे अब्बा! जो (अल्लाह) ने तुझे हुक्म दिया, उसे कर; इंशा अल्लाह तू मुझे सब्र करने वालों में पाएगा।'