وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِسْمٰعِيْلَ ۖاِنَّهٗ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُوْلًا نَّبِيًّا ۚ
ważkur fil-kitābi ismā‘īl(a), innahū kāna ṣādiqal-wa‘di wa kāna rasūlan nabiyyā(n).
Ha kontañ (Mahomed), istor Ismail el Levr (Al-Koran). Un den a zouj e gomz e oa e gwirionez, un abostol hag ur profed.
فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ
fa basysyarnāhu bigulāmin ḥalīm(in).
Setu m'hon eus roet dezhañ ar c'heloù mat eus (ganedigezh) ur bugel pasiant-tre (Ismail).
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā balaga ma‘ahus-sa‘ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif‘al mā tu'mar(u), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣābirīn(a).
Setu, pa erruas ar bugel (an oad) e c'hallas klask gantañ, (Ibrahim) a lavaras, "O ma mab! E gwirionez, em eus hunvreet e oan o lazhañ ac'hanout. Neuze soñjit er pezh a soñjit!" Eñ (Ismail) a respontas, "O va zad! Grit ar pezh a c'hourc'hemenn (Allah) deoc'h; ma fell da Zoue, e kavoc'h ac'hanon e-touez ar re a zo pasiant."