اَقِمِ الصَّلٰوةَ لِدُلُوْكِ الشَّمْسِ اِلٰى غَسَقِ الَّيْلِ وَقُرْاٰنَ الْفَجْرِۗ اِنَّ قُرْاٰنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُوْدًا
aqimiṣ-ṣalāta lidulūkisy-syamsi ilā gasaqil-laili wa qur'ānal-fajr(i), inna qur'ānal-fajri kāna masyhūdā(n).
Yɛ mpaebɔ no firi berɛ a owia akɔtɔ kɔsi anadwo sum ka na (yɛ Fajr mpaeɛ nso). Nokwarem no, anɔpa mpaebɔ no na wodii ho adanse (a abɔfo).
فَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُوْلُوْنَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوْبِهَا ۚوَمِنْ اٰنَاۤئِ الَّيْلِ فَسَبِّحْ وَاَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضٰى
faṣbir ‘alā mā yaqūlūna wa sabbiḥ biḥamdi rabbika qabla ṭulū‘isy-syamsi wa qabla gurūbihā, wa min ānā'il-laili fa sabbiḥ wa aṭrāfan-nahāri la‘allaka tarḍā.
Enti nya abotare wɔ nea wɔka ho, na hyɛ wo ho anuonyam denam w’Awurade a wobɛkamfo so, ansa na owia apue na ansa na akɔtɔ; na bɔ mpaeɛ (so) anadwo fã ne da no awieeɛ, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wobɛte nka sɛ wo ho adwo wo.