۞ وَاِذِ ابْتَلٰٓى اِبْرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَمَّهُنَّ ۗ قَالَ اِنِّيْ جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَامًا ۗ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِيْ ۗ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى الظّٰلِمِيْنَ
wa iżibtalā ibrāhīma rabbuhū bikalimātin fa atammahunn(a), qāla innī jā‘iluka lin-nāsi imāmā(n), qāla wa min żurriyyatī, qāla lā yanālu ‘ahdiẓ-ẓālimīn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߞߘߐߓߐ߫ ߕߎߡߊ ߊ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߞߎߡߦߊ߫ ߘߊ߲ߘߐ߫ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߥߊߟߌ߫ ߞߊ߬ ߢߊ߬. ߊ߬ (ߊߟߊ߫) ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߒ ߞߵߌ ߞߍ߫ ߡߐ߱ ߓߍ߯ ߞߎ߲߬ߕߌ߮ ߘߌ߫ ߘߋ߬. ߊ߬ (ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫) ߞߏ : « ߊ߬ߣߌ߫ ߒ ߘߋ߲ߥߵ ߣߌ߫ ߒ ߡߎ߬ߛߏߥߵ ߝߍ߬ ؟ ߊߟߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߒ ߠߊ߫ ߦߟߌߡߊߘߌߦߊ ߕߍ߫ ߕߐ߬ߢߍ߰ߒߕߋ ߟߎ߫ ߡߊ߬.
اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ لَحَلِيْمٌ اَوَّاهٌ مُّنِيْبٌ
inna ibrāhīma laḥalīmun awwāhum munīb(un).
ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߕߘߍ߬ ߡߐ߰ ߢߌߡߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߐ߰ ߢߌߡߊ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߛߊ߬ߦߌ߲߬ (ߊߟߊ߫ ߡߊ߬)
اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ كَانَ اُمَّةً قَانِتًا لِّلّٰهِ حَنِيْفًاۗ وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَۙ
inna ibrāhīma kāna ummatan qānital lillāhi ḥanīfā(n), wa lam yaku minal-musyrikīn(a).
ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߌߓߎߙߊߤߌߡߊ ߦߋ߫ ߊߟߌߡߊ߲ ߦߋ߫ (ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߡߌ߬ߛߊ߰ߟߌ ߦߋ߫) ߊߟߊ߫ ߣߌ߫ ߤߊߣߌߝߵ ߓߊߟߏ߫. ߄ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߕߍ߫ ߛߎ߬ߓߙߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ( ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߘߍ߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ) .
شَاكِرًا لِّاَنْعُمِهِ ۖاجْتَبٰىهُ وَهَدٰىهُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
syākiral li'an‘umih(ī), ijtabāhu wa hadāhu ilā ṣirāṭim mustaqīm(in).
ߊ߬ ߓߋ߫ ߥߊߟߋߢߎߡߊ߲ ߘߴߊ ߞߊ ߘߎ߲ߓߎߥߵ ߟߊ. ߊߟߊ߫ ߟߋ߫ ߞߵߊ߬ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߞߊ߲ߘߊ߫ ߛߌߟߊ߫ ߕߋߟߋ߲ߣߍ߲ ߞߊ߲߬.
ثُمَّ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ اَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ اِبْرٰهِيْمَ حَنِيْفًا ۗوَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ
Ṡumma auḥainā ilaika anittabi‘ millata ibrāhīma ḥanīfā(n), wa mā kāna minal-musyrikīn(a).
ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊ߲ ߦߴߊ ߖߌ߬ߙߊ߬ ߌ ߦߋ߫ ( ߡߌߤߊߡߌ߬ߘߌ ) ߞߏ߫ : « ߌ ߞߊ߫ ߘߊ ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ ߟߊ߫ ߘߌߣߍ ߖߍߟߋ߲ ߞߊ߲߬ ߑ ߊ߬ ߕߍ߫ ߊߟߊ߫ ߞߏ ߖߜ߭ߎߥߵ ߗߍ߫ ».