قُوْلُوْٓا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْنَا وَمَآ اُنْزِلَ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَمَآ اُوْتِيَ مُوْسٰى وَعِيْسٰى وَمَآ اُوْتِيَ النَّبِيُّوْنَ مِنْ رَّبِّهِمْۚ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْهُمْۖ وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ
qūlū āmannā billāhi wa mā unzila ilainā wa mā unzila ilā ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa wa ya‘qūba wal-asbāṭi wa mā ūtiya mūsā wa ‘īsā wa mā ūtiyan-nabiyyūna mir rabbihim, lā nufarriqu baina aḥadim minhum wa naḥnu lahū muslimūn(a).
ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߲ ߟߊߣߍ߲߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߖߌ߰ߣߍ߲߫ ߒ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߖߌ߰ߣߍ߲߫ ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߣߌ߫ ߌߛߑߡߊߌߟߊ߫ ߣߌ߫ ߌߛߌ߬ߤߊ߯ߞߊ߫ ߣߌ߫ ߦߊ߬ߞߎߓߊ߫ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߐ߲ߛߐ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߎߛߊ߫ ߣߌ߫ ߌߛߊ߫ ߣߌ߫ ߌߛߊ߫ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫.
اَمْ تَقُوْلُوْنَ اِنَّ اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطَ كَانُوْا هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى ۗ قُلْ ءَاَنْتُمْ اَعْلَمُ اَمِ اللّٰهُ ۗ وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهٗ مِنَ اللّٰهِ ۗ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ
am taqūlūna inna ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa wa ya‘qūba wal-asbāṭa kānū hūdan au naṣārā, qul a'antum a‘lamu amillāh(u), wa man aẓlamu mimman katama syahādatan ‘indahū minallāh(i), wa mallāhu bigāfilin ‘ammā ta‘malūn(a).
ߥߊߟߌߡߊ߫ ߊߥߵ ( ߦߌߙߊߥߵ ߣߌ߫ ߞߙߋߗߍߥߵ ) ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ ߊߓߙߌߤߊߡߎ ߑ ߌߛ߭ߡߊߌߟߍ ߑ ߊߛߊߞߌ ߑ ߦߊߞߌ߬ߓߌ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߓߐߣߍߥߵ ߦߋ߫ ߦߌߙߊߥߵ ߦߋ߫ ߥߊߟߌߡߊ߫ ߞߙߋߗߍߥߵ ؟ ߄߉ ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ ߟߋ߫ ߞߵߏ߬ ߟߐ߲߫ ߓߊ߬ ߥߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߐ߲߫ ߕߐ߬ߢߍ߰ߣߍ߲߫ ߕߐ߬ߢߍ߮ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߡߐ߰ ߕߊ ߞߊ߲߬ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߛߙߋߦߊ ߘߏ߲߰ ߠߊ߫ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬؟. ߊߟߊ߫ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߟߐ߲߫ ߠߊ߫ ߘߋ߬.
قُلْ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ اُنْزِلَ عَلٰٓى اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَمَآ اُوْتِيَ مُوْسٰى وَعِيْسٰى وَالنَّبِيُّوْنَ مِنْ رَّبِّهِمْۖ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْهُمْۖ وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ
qul āmannā billāhi wa mā unzila ‘alainā wa mā unzila ‘alā ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa wa ya‘qūba wal-asbāṭi wa mā ūtiya mūsā wa ‘īsā wan-nabiyyūna mir rabbihim, lā nufarriqu baina aḥadim minhum, wa naḥnu lahū muslimūn(a).
ߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ (ߡߌߤߊߡߏߘߌ) : "ߊ߲ ߘߊߟߋ߲ ߘߏ߬ ߊߟߊ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߌ߲ ߖߌ߬ߙߊ߬ߟߋ߲ ߘߏ߬ ߊ߲ ߡߊ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߌ߲ ߖߌ߬ߙߊ߬ߟߋ߲ ߘߏ߬ ߊߓߙߌߤߊߡߎ ߡߊ߬ ߑ ߌߛ߭ߊߡߊߟߌ ߡߊ߬ ߑ ߊߛߊߞߌ ߡߊ߬ ߑ ߦߊߞߌ߬ߓߎ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߓߐߣߍߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߌ߲ ߘߌߦߊ߫ ߘߊ߫ ߡߎߛߊ ߡߊ߬ ߑ ߦߋߛߎ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߌߙߊߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߡߌߣߎ߬ ߓߐߙߊ߫ ߎ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߡߊ߬.
۞ اِنَّآ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ كَمَآ اَوْحَيْنَآ اِلٰى نُوْحٍ وَّالنَّبِيّٖنَ مِنْۢ بَعْدِهٖۚ وَاَوْحَيْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَعِيْسٰى وَاَيُّوْبَ وَيُوْنُسَ وَهٰرُوْنَ وَسُلَيْمٰنَ ۚوَاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًاۚ
innā auḥainā ilaika kamā auḥainā ilā nūḥiw wan-nabiyyīna mim ba‘dih(ī), wa auḥainā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa wa ya‘qūba wal-asbāṭi wa ‘īsā wa ayyūba wa yūnusa wa hārūna wa sulaimān(a), wa ātainā dāwūda zabūrā(n).
ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߊ߲ ߦߴߊ ߖߌ߬ߙߊ߬ ߌ ߡߊ߬ ( ߡߌߤߊߡߌ߬ߘߌ ) ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊ߲ ߦߴߊ ߖߌ߬ߙߊ߬ ߣߎߥߊ ߡߊ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߌߙߊߥߵ ߡߊ߬ ߊ߬ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߴߊ ߖߌ߬ߙߊ߬ (ߝߣߍ߫) ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ ߡߊ߬ ߑ ߌߛ߭ߡߊߌߟߍ ߡߊ߬ ߑ ߊߛߌ߬ߤߊߞߌ ߡߊ߬ ߑ ߦߊߞߌ߬ߓߎ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߓߐߣߍߥߵ ߡߊ߬ ; ߦߋߛߎ ߑ ߊߦߌߓߌ ߑ ߦߣߌ ߑ ߤߊߙߌߣߌ ߊ߬ߣߌ߫ ߛߏߟߏߡߎ. ߆߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߒ߬ ߞߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߞߝߊ ߘߌ߫ ߘߊߥߎߘߊ߫ ߡߊ߬.
وَقَطَّعْنٰهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ اَسْبَاطًا اُمَمًاۗ وَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰٓى اِذِ اسْتَسْقٰىهُ قَوْمُهٗٓ اَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْحَجَرَۚ فَانْۢبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًاۗ قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْۗ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَاَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰىۗ كُلُوْا مِنْ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقْنٰكُمْۗ وَمَا ظَلَمُوْنَا وَلٰكِنْ كَانُوْٓا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُوْنَ
wa qaṭṭa‘nāhumuṡnatai ‘asyrata asbāṭan umamā(n), wa auḥainā ilā mūsā iżistasqāhu qaumuhū aniḍrib bi‘aṣākal-ḥajar(a), fambajasat minhuṡnatā ‘asyrata ‘ainā(n), qad ‘alima kullu unāsim masyrabahum, wa ẓallalnā ‘alaihimul-gamāma wa anzalnā ‘alaihimul-manna was-salwā, kulū min ṭayyibāti mā razaqnākum, wa mā ẓalamūnā wa lākin kānū anfusahum yaẓlimūn(a).
ߊ߲ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߘߐߕߟߊ߫ ߓߏ߬ߟߏ߲߬ ߕߊ߲߫ ߣߌ߫ ߝߌ߬ߟߊ߫ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߞߋߟߋ߲ߞߋߟߋ߲ ߓߍ߯ ߦߙߌߞߊ ߞߊ߫ ߓߏ߲߬߸ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߫ ߡߎߛߊ߫ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߞߊ߬ ߖߌ ߢߌߣߌ߲߫ ߊ߬ ߡߊ߬߸ ߞߏ߫ ߌ ߦߋ߫ ߝߘߊ ߜߊ߬ߛߌ߬ ߌ ߟߊ߫ ߜߟߋ߬ߞߋ ߟߊ߫߹ ߏ߬ߟߊ߫ ߖߌ߫ ߕߊ߲ ߣߌ߫ ߝߌ߬ߟߊ ߓߐߙߊ߫ ߏ߬ ߟߊ߫. ߓߏ߬ߟߏ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߡߌ߲߬ ߦߙߐ ߟߐ߲߫، ߆߅ ߊ߲ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߘߎߟߋ߲߫ ߓߘߌߞߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߡߐ߱ ߣߌ߫ ߛߊ߯ߝ߭ߊ ߟߊߖߌ߰ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊߡߊ߬. (ߊ߲ ߞߊ߲߫) ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߓߊߟߏ ߡߍ߲ ߘߐߦߙߌߥߊ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߸ ߊߟߎ߫ ߘߊߥߎ߲߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߟߋ߬. ߃߄ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߕߐ߬ߢߍ߰ ߒ߬ߠߎ߬ ߡߊ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߬ߟߎ ߟߋ߫ ߕߐ߬ߢߍ߮ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ߟߎ߫ ߖߘߍ߬ ߦߋ߫.