وَاُوْحِيَ اِلٰى نُوْحٍ اَنَّهٗ لَنْ يُّؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ اِلَّا مَنْ قَدْ اٰمَنَ فَلَا تَبْتَىِٕسْ بِمَا كَانُوْا يَفْعَلُوْنَۖ
wa ūḥiya ilā nūḥin annahū lay yu'mina min qaumika illā man qad āmana falā tabta'is bimā kānū yaf‘alūn(a).
Bad la pynpaw ha u Noah, "To tip ba yn ym don kiba ngeit napdeng ki briew jong me, lait tang kito kiba ngeit shisha (tang), namarkata wat sngewsih ia kaei kaba ki leh."
وَلَوْلَآ اَنْ ثَبَّتْنٰكَ لَقَدْ كِدْتَّ تَرْكَنُ اِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيْلًا ۙ
wa lau lā an ṡabbatnāka laqad kitta tarkanu ilaihim syai'an qalīlā(n).
Bad lada Ngim shym la pynkhlain ia ka (dohnud) jong phi, phin jin da la jan sngap jar jar sha ki.
قَالَ كَلَّا ۚفَاذْهَبَا بِاٰيٰتِنَآ اِنَّا مَعَكُمْ مُّسْتَمِعُوْنَ ۙ
qāla kallā, fażhabā bi'āyātinā innā ma‘akum mustami‘ūn(a).
(U Allah) u la ong, "Wat tieng (kin ym lah ban pyniap ia phi)! Kumta to leit baroh arngut phi da kaba wanrah ia ki dak (ki kambah) jong Ngi; shisha, Ngi don ryngkat bad phi ban sngap (ia kaei kaba ki ong), .
۞ وَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰىٓ اَنْ اَسْرِ بِعِبَادِيْٓ اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَ
wa auḥainā ilā mūsā an asri bi‘ibādī innakum muttaba‘ūn(a).
Bad Ngi la pynpaw (hukum) ha u Moses, “To leit miet bad shim ia ki shakri jong Nga (ki Khun Israel), namar thikna ba yn beh ia phi.”
قَالَ كَلَّا ۗاِنَّ مَعِيَ رَبِّيْ سَيَهْدِيْنِ
qāla kallā, inna ma‘iya rabbī sayahdīn(i).
U (Moses) u la jubab, "Ngan ym (shah shah kem) lano lano ruh; shisha U Trai jong nga u don ryngkat bad nga, Un ialam ia nga."
فَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰٓى اَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْبَحْرَۗ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيْمِ ۚ
fa auḥainā ilā mūsā aniḍrib bi‘aṣākal-baḥr(a), fanfalaqa fa kāna kullu firqin kaṭ-ṭaudil ‘aẓīm(i).
Nangta Ngi la pynpaw ha u Moses, “To shoh ia ka duriaw da u diengduh jong me.” Kumta ka duriaw ka la phiah arliang, bad kawei pa kawei ka bynta ka la long kum u lum bah.
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِاَخِيْكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطٰنًا فَلَا يَصِلُوْنَ اِلَيْكُمَا ۛبِاٰيٰتِنَا ۛ اَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغٰلِبُوْنَ
qāla sanasyuddu ‘aḍudaka bi'akhīka wa naj‘alu lakumā sulṭānan falā yaṣilūna ilaikumā - bi'āyātinā - antumā wa manittaba‘akumal-gālibūn(a).
U (Allah) u la ong, "Ngin pynkhlain ia phi (iarap ia phi) bad u hynmen jong phi, bad Ngin ai ia phi baroh arngut ka bor kaba khraw, kumta kin ym lah ban poi sha phi; (phi baroh arngut kin leit noh) da kaba wanrah ia ka kambah jong Ngi, phi arngut bad kito kiba bud ia phi kin jop."