وَوَهَبْنَا لَهٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَۗ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوْحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهٖ دَاوٗدَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوْبَ وَيُوْسُفَ وَمُوْسٰى وَهٰرُوْنَ ۗوَكَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَۙ
wa wahabnā lahū isḥāqa wa ya‘qūb(a), kullan hadainā wa nūḥan hadainā min qablu wa min żurriyyatihī dāwūda wa sulaimāna wa ayyūba wa yūsufa wa mūsā wa hārūna wa każālika najzil-muḥsinīn(a).
߆߇ ߊ߲ ߞߊ߬ ߌߛߌ߬ߤߊ߯ߞߊ߫ ߣߌ߫ ߦߊ߬ߞߎߓߊ߫ ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬. ߊ߲ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߘߊߟߌ ߘߌ߫ ߎ߬ ߓߍ߯ ߡߊ߬ ; ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߐ߲߰ ߏ߬ ߢߍ߫߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߘߊߟߌ ߞߍ߫ ߣߎߤߊ߲߫ ߣߴߊ߬ ߓߐ߲ߛߐ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߡߊ߬ (ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫)߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߊߥߎߘ ߣߌ߫ ߛߎߟߋ߬ߡߊ߲߬ ߣߌ߫ ߊߦߎߓߎ ߣߌ߫ ߦߎߛߎߝߎ߫ ߣߌ߫ ߡߎߛߊ߫ ߣߌ߫ ߤߊߙߎߣ ߘߌ߫. ߁߀ ߊ߲ ߧߋ߫ ߢߌߡߊ ߟߎ߬ ߛߙߊ߬ ߟߊ߫ ߕߋ߲߬ ߠߋ߬.
قَالَ يٰقَوْمِ اَرَءَيْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّيْۗ وَاٰتٰىنِيْ مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ يَّنْصُرُنِيْ مِنَ اللّٰهِ اِنْ عَصَيْتُهٗ ۗفَمَا تَزِيْدُوْنَنِيْ غَيْرَ تَخْسِيْرٍ
qāla yā qaumi ara'aitum in kuntu ‘alā bayyinatim mir rabbī, wa ātānī minhu raḥmatan famay yanṣurunī minallāhi in ‘aṣaituh(ū), famā tazīdūnanī gaira takhsīr(in).
ߊ߬ (ߛߊߟߵ) ߞߏ : « ߒ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ! ߊߥߵ ߦߴߊ ߢߍߝߐ߫ ߒ ߦߋ߫ ߞߏ ߣߌ ߘߊߟߌߟߎ ߖߍߦߊߟߋ߲ ߓߋ߫ ߒ ߡߊߕߜ߭ߌ ߝߍ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߦߋ߫ ߣߊ߬ߝߊ (ߞߌߙߊ) ߘߌ߫ ߒ ߡߊ߬ ߊ ߞߊ ߝߍ߬ ߏ߬ ߟߊ߫ ߖߐ߲ ߓߋ߫ ߒ ߘߡߍ߬ ߊߟߊ (ߖߊߞߌ) ߟߊ߫ ߣߴߊ ߡߊ ߓߊߟߏ߫ ߊ ߞߊ ߞߎߡߊ ߟߊ ? ߏ߬ߟߊ߫ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߒ ߖߜ߭ߎߦߊߥߵ ߗߊߦߊ.
فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۙوَهَبْنَا لَهٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَۗ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
falamma‘tazalahum wa mā ya‘budūna min dūnillāh(i), wahabnā lahū isḥāqa wa ya‘qūb(a), wa kullan ja‘alnā nabiyyā(n).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ ( ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ) ߦߴߊ ߖߊ߰ߢߊ߫ ߎ߬ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߓߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߊߟߊ߫ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߊ߲ ߦߋ߫ ߊߛߌ߬ߤߊߞߌ߬ ߣߌ߫ ߦߊߞߌ߬ߓߎ ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬. ߆߁ ߊ߲ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߞߍ߫ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߘߌ߫.
وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِّنْ رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ࣖ
wa wahabnā lahum mir raḥmatinā wa ja‘alnā lahum lisāna ṣidqin ‘aliyyā(n).
߄߁ ߊ߲ ߞߊ߬ ߒ߬ ߠߊ߫ ߤߌߣߍ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߸ ߊ߲ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߞߎߡߊ߫ ߢߌ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߓߊ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߦߙߌߘߋ߲ ߘߌ߫.
وَوَهَبْنَا لَهٗ مِنْ رَّحْمَتِنَآ اَخَاهُ هٰرُوْنَ نَبِيًّا
wa wahabnā lahū mir raḥmatinā akhāhu hārūna nabiyyā(n).
߁߅ ߊ߬ ߣߌ߫ ߒ߬ߠߎ߫ ߞߊ߬ ߒ߬ ߠߊ߫ ߢߊ߬ߒߡߊ߭ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߸ ߏ߬ ߞߘߐ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ ߞߘߐ߬ߞߍ߫ ߤߊߙߎߣߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߘߌ߫.
وَوَهَبْنَا لَهٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ نَافِلَةً ۗوَكُلًّا جَعَلْنَا صٰلِحِيْنَ
wa wahabnā lahū isḥāqa wa ya‘qūba nāfilah(tan), wa kullan ja‘alnā ṣāliḥīn(a).
߇߆ ߊ߲ ߞߊ߬ ߌߛߌ߬ߤߊ߯ߞߊ߫ ߣߌ߫ ߦߊ߬ߞߎߓߊ߫ ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ (ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߟߊ߫) ߟߋ߬. ߄߆ ߊ߲ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߞߍ߫ ߢߊ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߌ߫.
فَاسْتَجَبْنَا لَهٗ ۖوَوَهَبْنَا لَهٗ يَحْيٰى وَاَصْلَحْنَا لَهٗ زَوْجَهٗۗ اِنَّهُمْ كَانُوْا يُسٰرِعُوْنَ فِى الْخَيْرٰتِ وَيَدْعُوْنَنَا رَغَبًا وَّرَهَبًاۗ وَكَانُوْا لَنَا خٰشِعِيْنَ
fastajabnā lah(ū), wa wahabnā lahū yaḥyā wa aṣlaḥnā lahū zaujah(ū), innahum kānū yusāri‘ūna fil-khairāti wa yad‘ūnanā ragabaw wa rahabā(n), wa kānū lanā khāsyi‘īn(a).
ߏ߬ߟߊ߫ ߊ߲ ߦߴߊ ߞߊ (ߘߋߟߌ) ߖߊ߬ߓߌ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߋ߫ ߦߤߊߦߊ ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߴߊ ߡߎ߬ߛߏ ߞߍ߫ (ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߞߣߐߡߦߊ). ߈ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߕߋߟߌߦߊ߫ ߟߊ߫ ߢߌ߬ߡߊ߬ ߞߍߟߌ ߡߊ߬ ߞߘߊߎ߫، ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߒ߬ ߕߋߟߋ߲߫ ߠߊ߫ ߖߌ߱ ߣߌ߫ ߤߊߡߌ߲ ߖߍ߬ߘߍߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߟߊ߫. ߃߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߕߍ߯ߣߍ߲߫ ߒ߬ߠߎ߫ ߡߊ߬.
وَوَهَبْنَا لَهٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَجَعَلْنَا فِيْ ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتٰبَ وَاٰتَيْنٰهُ اَجْرَهٗ فِى الدُّنْيَا ۚوَاِنَّهٗ فِى الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa wahabnā lahū isḥāqa wa ya‘qūba wa ja‘alnā fī żurriyyatihin nubuwwata wal-kitāba wa ātaināhu ajrahū fid-dun-yā, wa innahū fil-ākhirati laminaṣ-ṣāliḥīn(a).
ߊ߲ ߞߊ߬ ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߣߌ߫ ߌߛߌ߬ߤߊ߯ߞߊ߫ ߣߌ߫ ߦߊ߬ߞߎߓߊ߫ ߘߌ߫߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߊ ߞߍ߫ ߊ߬ ߓߐ߲ߛߐ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫߸ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߛߊ߬ߙߊ ߘߴߊ߬ ߡߊ߬ ߘߎߢߊ߫ ߘߐ߫، ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߝߊ߲ߕߊ߲ߞߟߊ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߛߊ߬ߟߊ ߞߐߟߕߊ ߘߐ߫.
وَوَهَبْنَا لِدَاوٗدَ سُلَيْمٰنَۗ نِعْمَ الْعَبْدُ ۗاِنَّهٗٓ اَوَّابٌۗ
wa wahabnā lidāwūda wa sulaimān(a), ni‘mal-‘abd(u), innahū awwāb(un).
ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߋ߫ ߛߏߟߏߡߎ ߘߌ߫ ߘߊߥߎߟߐ ߡߊ߬ ; ߊ ߞߎ߲ ߦߋ ߖߊߜ߭ߏߞߍߟߊ ߢߎߡߊ߲ ߦߋ߫. ߍ߲߬ߍ߲߫ ߊ߬ ߕߘߍ߬ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߟߋ߬.
وَوَهَبْنَا لَهٗٓ اَهْلَهٗ وَمِثْلَهُمْ مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرٰى لِاُولِى الْاَلْبَابِ
wa wahabnā lahū ahlahū wa miṡlahum ma‘ahum raḥmatam minnā wa żikrā li'ulil-albāb(i).
߆߁ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߞߐߙߍ ߢߊ߬ ߊ߬ ߞߐߙߍ ߟߊߘߍ߬ߟߌ ߘߐ߫، ߊ߲ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߦߙߌߞߊ ߛߌߦߊߦߊ߫߸ ߌߞߏߡߌ߲߬ ߒ߬ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߤߌߣߊ ߟߋ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߥߟߊ߬ߘߊ ߘߌ߫ ߤߊߞߟߌ ߢߌߡߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫.