سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
subḥānal-lażī asrā bi‘abdihī lailam minal-masjidil ḥarāmi ilal-masjidil-aqṣal-lażī bāraknā ḥaulahū linuriyahū min āyātinā, innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
މާތްالله ގެ އަޅުކަން (މުޙައްމަދު) ރޭގަނޑު ބޮޑު މިސްކިތުން އަޤްޞާ މިސްކިތަށް ގެންދެވި، އެ މިސްކިތުގެ ވަށައިގެން ތިމަންރަސްކަލާނގެ ބަރަކާތް ލައްވައި، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ބައެއް ޢަލާމާތްތައް (ބޮޑުކަން) އެކަލޭގެފާނަށް ދެއްކެވުމަށްޓަކައެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލާނގެއަކީ ހުރިހާ ކަމެއް އަޑުއައްސަވާ، ހުރިހާ ކަމެއް ފެނިވަޑައިގަންނަވާ ބޭކަލެކެވެ.
وَنَجَّيْنٰهُ وَلُوْطًا اِلَى الْاَرْضِ الَّتِيْ بٰرَكْناَ فِيْهَا لِلْعٰلَمِيْنَ
wa najjaināhu wa lūṭan ilal-arḍil-latī bāraknā fīhā lil-‘ālamīn(a).
އަދި އެކަލޭގެފާނު (އިބްރާހީމް) އާއި ލޫތު ސަލާމަތްކޮށްދެއްވީ މުޅި ދުނިޔެއަށްޓަކައި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ބަރަކާތް ލެއްވި ބިމަށެވެ.
وَلِسُلَيْمٰنَ الرِّيْحَ عَاصِفَةً تَجْرِيْ بِاَمْرِهٖٓ اِلَى الْاَرْضِ الَّتِيْ بٰرَكْنَا فِيْهَاۗ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عٰلِمِيْنَ
wa lisulaimānar-rīḥa ‘āṣifatan tajrī bi'amrihī ilal-arḍil-latī bāraknā fīhā, wa kunnā bikulli syai'in ‘ālimīn(a).
އަދި (އަހަރެމެން ސުލައިމާނަށް ތަބާވީ) ވަރަށް ގަދަ ވައިރޯޅިއެއް، އެކަލޭގެފާނުގެ އަމުރަށް، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލެއްވި ބިމަށް އެރިއެވެ. އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަކީ ހުރިހާ ކަމެއް ދެނެވޮޑިގެންވާ ބައެކެވެ.