اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِيْ تَجْرِيْ فِى الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ مَّاۤءٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيْهَا مِنْ كُلِّ دَاۤبَّةٍ ۖ وَّتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ
inna fī khalqis-samāwāti wal-arḍi wakhtilāfil-laili wan-nahāri wal-fulkil-latī tajrī fil-baḥri bimā yanfa‘un-nāsa wa mā anzalallāhu minas-samā'i mim mā'in fa aḥyā bihil-arḍa ba‘da mautihā wa baṡṡa fīhā min kulli dābbah(tin), wa taṣrīfir-riyāḥi was-saḥābil-musakhkhari bainas-samā'i wal-arḍi la'āyātil liqaumiy ya‘qilūn(a).
ߗߍ߲߭ߘߏ ߑ ߛߊ߲ߞߟߏ ߣߌ߫ ߘߜ߭ߎߞߟߏ ߘߊߓߐ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߛߎ ߣߌ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߝߊߟߋ߲ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߎߟߎ߲ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߕߡߊ ߞߐ߬ߞߐ߬ߖߌ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߓߋ߫ ߤߘߊߡߊߘߋ߲ߥߵ ߣߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߖߌ ߡߌ߲ ߊߟߊ߫ ߓߋ߫ ߓߌ߲ ߛߊ߲ߝߍ߬ ߑ ߞߊ߬ ߘߜ߭ߎߞߟߏ ߟߊߥߎߟߌ ߣߴߊ߬ ߛߊ߬ߦߊ ߞߏߝߍ߬ ߑ ߞߊ߬ ߓߊ߲ߜ߭ߊ ߛߜ߭ߎߦߊ ߓߍ߯ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߊ߬ ߞߣߐ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߏߟߏ߲ߥߵ ߗߍ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߜ߭ߎ߬ߞߟߏ - ߕߡߊߛߌߢߍ߲ߥߵ ߓߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߝߊ߰ߡߎ߬ߦߊ߫.
وَلِسُلَيْمٰنَ الرِّيْحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَّرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهٗ عَيْنَ الْقِطْرِۗ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَّعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّهٖۗ وَمَنْ يَّزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيْرِ
wa lisulaimānar-rīḥa guduwwuhā syahruw wa rawāḥuhā syahr(un), wa asalnā lahū ‘ainal-qiṭr(i), wa minal-jinni may ya‘malu baina yadaihi bi'iżni rabbih(ī), wa may yazig minhum ‘an amrinā nużiqhu min ‘ażābis-sa‘īr(i).
ߊ߲ ߞߊ߬ ߝߢߐ ߟߎ߬ ߡߊߖߌ߰ ߛߎ߬ߟߋ߬ߡߊ߯ߣߊ߫ ߦߋ߫߸ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߛߐ߰ߡߊ߬ ߕߊ߯ߡߊ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߊߙߏ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߕߊ߯ߡߊ ߘߌ߫، ߊ߬ ߟߊ߫ ߥߎ߬ߙߊ ߕߊ߯ߡߊ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߊߙߏ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߕߊ߯ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫، ߁߅ ߊ߬ ߣߌ߫ ߥߐ߬ߞߎߟߐ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߝߣߊ߫ ߕߘߍ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߴߊ߬ ߢߍ߫ (ߊ߬ ߢߍ߫) ߊ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߘߌ߬ߢߍ ߟߊ߫. ߄߀ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߞߵߏ߬ ߓߐ߬ ߊ߲ ߠߊ߫ ߞߕߌ ߡߊ߬ ߸ ߊ߲ ߧߴߏ߬ ߟߊ߫ ߕߊߛߎߡߊ ߖߊ߲߰ߞߕߊ ߣߍ߯ߣߍ߯ ߟߊ߫ ߟߋ߬.
وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ رِّزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ
wakhtilāfil-laili wan-nahāri wa mā anzalallāhu minas-samā'i mir rizqin fa aḥyā bihil-arḍa ba‘da mautihā wa taṣrīfir-riyāḥi āyātul liqaumiy ya‘qilūn(a).
߂߄ ߊߟߎ߫ ߣߌ߫ ߘߊ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫ ߸ ߕߊ߰ߛߌ߬ߞߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߓߏ߲߬ߧߊ ߘߐ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫.
وَالذّٰرِيٰتِ ذَرْوًاۙ
waż-żāriyāti żarwā(n).
ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߒ߬ߠߎ߫ ߟߋ߫ ߞߵߏ߬ ߟߐ߲߫، ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߡߐ߰-ߐ-ߡߐ߰ ߓߊ߯ ߛߌߟߊ߲߫ ߒ ߠߊ߫ ߞߐ߲߬ߞߐ߲߬ߒߡߊ ߢߍ߫߸ ߌ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ ߝߍ߬.
وَفِيْ عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيْحَ الْعَقِيْمَۚ
wa fī ‘ādin iż arsalnā ‘alaihimur-rīḥal-‘aqīm(a).
ߏ߬ ߟߋ ߞߐ߫ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߟߍ߬ߓߏߟߏ߲ ߡߊߜߙߏ߬߸ ߏ߬ ߞߐ߫ ߊ߲ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߝߟߌ߬ ߓߊ ߘߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊߟߏ߰ߦߊ߬ߓߟߏߡߊ߬.
مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ اَتَتْ عَلَيْهِ اِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيْمِۗ
mā tażaru min syai'in atat ‘alaihi illā ja‘alathu kar-ramīm(i).
ߊ߬ ߣߌ߫ ߊߘߊ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߘߐ߫߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߕߌߢߍߟߌ߫ ߝߢߐ߫ ߗߋ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊߡߊ߬،
وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ
wal-mursalāti ‘urfā(n).
ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߴߊ߬ ߝߍ߬ ߑ ߊ߬ ߓߋ߫ ߏ߬ ߘߏ߲ ߊ߬ ߞߊ߫ ߤߌߣߍ ߟߊ߫ (ߛߊߣߞߟߏ). ߕߐ߬ߢߍ߰ߒߕߋ ߟߎ߬ ߕߊ ߦߋ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߬ ߘߌߡߌ߲ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߐߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߘߋ߬.
فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًاۙ
fal-‘āṣifāti ‘aṣfā(n).
߄߁ ߞߋ߲ߛߐ߲ ߠߎ߬ ߗߋߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߟߏ߫ ߞߊ߬ ߢߌߡߊ߫ ߘߏ߲߬؟