وَهُوَ الَّذِيْ سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوْا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَاۚ وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيْهِ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa huwal-lażī sakhkharal-baḥra lita'kulū minhu laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijū minhu ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka mawākhira fīhi wa litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
Thiab nws yog tus uas tau muab dej hiav txwv rau nej, xwv kom nej thiaj noj tau nqaij tshiab los ntawm nws, thiab (los ntawm nws) nej thiaj rho tau cov khoom dai uas nej hnav. Nej kuj pom cov nkoj uas caij nkoj mus rau hauv, thiab xwv kom nej thiaj nrhiav tau Nws txoj kev pub dawb, thiab xwv kom nej thiaj ua tsaug.
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوْتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيْلَهٗ فِى الْبَحْرِ سَرَبًا
falammā balagā majma‘a bainihimā nasiyā ḥūtahumā fattakhaża sabīlahū fil-baḥri sarabā(n).
Yog li ntawd, thaum lawv mus txog qhov chaw sib ntsib ntawm ob lub hiav txwv, lawv tsis nco qab tus ntses, thiab nws dhia thiab mus rau hauv hiav txwv.
قَالَ اَرَاَيْتَ اِذْ اَوَيْنَآ اِلَى الصَّخْرَةِ فَاِنِّيْ نَسِيْتُ الْحُوْتَۖ وَمَآ اَنْسٰىنِيْهُ اِلَّا الشَّيْطٰنُ اَنْ اَذْكُرَهٗۚ وَاتَّخَذَ سَبِيْلَهٗ فِى الْبَحْرِ عَجَبًا
qāla ara'aita iż awainā ilaṣ-ṣakhrati fa innī nasītul-ḥūt(a), wa mā ansānīhu illasy-syaiṭanu an ażkurah(ū), wattakhaża sabīlahū fil-baḥri ‘ajabā(n).
Nws (nws tus tub qhe) teb hais tias, "Koj puas paub tias thaum peb tab tom nrhiav chaw nkaum ntawm lub pob zeb, kuv tsis nco qab (qhia rau koj txog) tus ntses thiab tsis muaj dab tsi ua rau kuv tsis nco qab nws tsuas yog Dab Ntxwg Nyoog xwb, thiab (tus ntses) tau mus rau hauv hiav txwv hauv txoj kev txawv txawv heev."