۞ فَلَمَّآ اَحَسَّ عِيْسٰى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ اَنْصَارِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۗ قَالَ الْحَوَارِيُّوْنَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِ ۚ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ ۚ وَاشْهَدْ بِاَنَّا مُسْلِمُوْنَ
falammā aḥassa ‘īsā minhumul-kufra qāla man anṣārī ilallāh(i), qālal-ḥawāriyyūna naḥnu anṣārullāh(i), āmannā billāh(i), wasyhad bi'annā muslimūn(a).
Цундела, церан (Исраилан берийн) муьтӀахь ца хилар хааделча, Ӏийсас элира: «Мила хир ву АллахӀан дин дӀахӀотторехь гӀоьнча?» Хьавариййунаша (тешаме доттагӀаша) жоп делира: "Тхо АллахӀан (динан) гӀоьнчий ду. Тхо АллахӀах тешаш ду, тхо бусалба хиларна теш а ду".
وَاِذْ اَوْحَيْتُ اِلَى الْحَوَارِيّٖنَ اَنْ اٰمِنُوْا بِيْ وَبِرَسُوْلِيْ ۚ قَالُوْٓا اٰمَنَّا وَاشْهَدْ بِاَنَّنَا مُسْلِمُوْنَ
wa iż auḥaitu ilal-ḥawāriyyīna an āminū bī wa birasūlī, qālū āmannā wasyhad bi'annanā muslimūn(a).
Ткъа (дагахь латтаде), ас Ӏийсан тешамечу мурдашна дог диллича: «Сох а, Сан элчанах а теша». Цара жоп делира: «Тхо тешна, тоьшалла де ахь (хӀай, элча), тхо муьтӀахь (бусалбанаш) къам хиларца».
وَاَشْرِكْهُ فِيْٓ اَمْرِيْ ۙ
wa asyrik-hu fī amrī.
Сан гӀуллакхашкахь доттагӀ а хилийта Ахь иза .
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَاٰتَيْنٰهُ الْاِنْجِيْلَ ەۙ وَجَعَلْنَا فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُ رَأْفَةً وَّرَحْمَةً ۗوَرَهْبَانِيَّةَ ِۨابْتَدَعُوْهَا مَا كَتَبْنٰهَا عَلَيْهِمْ اِلَّا ابْتِغَاۤءَ رِضْوَانِ اللّٰهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۚفَاٰتَيْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْهُمْ اَجْرَهُمْ ۚ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ
Ṡumma qaffainā ‘alā āṡārihim birusulinā wa qaffainā bi‘īsabni maryama wa ātaināhul-injīl(a), wa ja‘alnā fī qulūbil-lażīnattaba‘ūhu ra'fataw wa raḥmah(tan), wa rahbāniyyatanibtada‘ūhā mā katabnā ‘alaihim illabtigā'a riḍwānillāhi famā ra‘auhā ḥaqqa ri‘āyatihā, fa'ātainal-lażīna āmanū minhum ajrahum, wa kaṡīrum minhum fāsiqūn(a).
ТӀаккха Оха бахийтира Тхан элчанаш церан лар тӀехь дӀахӀитта, ткъа Тхо тӀаьхьадевлира Мареман кӀантана Ӏийсана; Оха делира цуьнга Инжил, Оха кхоьллира цунна тӀаьхьахӀиттинчу нехан дегнашкахь гӀиллакх а, къинхетам а. Рахьбаниййат лелийна цара, Оха царна тӀедиллина дацахь а (Оха дехнарг дерриге а дара) Дела реза хилар лахар, делахь а цара иза ма-деззара латтийна ца хилла. ТӀаккха царех иман диллинчарна Оха елира церан ял‚ царех дуккха а зуламхой бара.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْٓا اَنْصَارَ اللّٰهِ كَمَا قَالَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيّٖنَ مَنْ اَنْصَارِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۗقَالَ الْحَوَارِيُّوْنَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِ فَاٰمَنَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ مِّنْۢ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ وَكَفَرَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ ۚفَاَيَّدْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا عَلٰى عَدُوِّهِمْ فَاَصْبَحُوْا ظٰهِرِيْنَ ࣖ
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū anṣārallāhi kamā qāla ‘īsabnu maryama lil-ḥawāriyyīna man anṣārī ilallāh(i), qālal-ḥawāriyyūna naḥnu anṣārullāhi fa'āmanaṭ-ṭā'ifatum mim banī isrā'īla wa kafaraṭ-ṭā'ifah(tun), fa'ayyadnal-lażīna āmanū ‘alā ‘aduwwihim fa'aṣbaḥū ẓāhirīn(a).
ХӀай шаьш [Дéлах] тешнарш ! АллахӀан гӀоьнчий (дин) хила шу, Мареман кӀанта Ӏийсас шен тешамечу мурдашна ма-аллара: «Мила хир ву сан гӀоьнча (АллахӀан дин лардарехь)?» Цуьнан тешаме мурдаша аьлла: «Тхо АллахӀан гӀоьнчий (дин) ду», тӀаккха Исраилан кӀентех цхьа тоба иман диллина, цхьа тоба (кхечара) керста хилла; цул тӀаьхьа Оха ницкъ белира муъма нахана церан мостагӀашна дуьхьал , уьш толам бахийтархьама .