لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا ۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَا ۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā, lahā mā kasabat wa ‘alaihā maktasabat, rabbanā lā tu'ākhiżnā in nasīnā au akhṭa'nā, rabbanā wa lā taḥmil ‘alainā iṣran kamā ḥamaltahū ‘alal-lażīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih(ī), wa‘fu ‘annā, wagfir lanā, warḥamnā, anta maulānā fanṣurnā ‘alal qaumil-kāfirīn(a).
Allah nɔ de lod pɔsin pas akɔdin to wetin i ebul fɔ du. I de gɛt (riwɔd) frɔm di (gud kwaliti) we i de du ɛn i de gɛt (sɔfa) frɔm di (bad) we i de du. (Dɛn pre), "O wi Masta, nɔ pɔnish wi if wi fɔgɛt ɔ wi mek mistek. O wi Masta, nɔ lod wi wit ebi lod lɛk aw yu bin put pan di wan dɛn we bin de bifo wi. O wi Masta, nɔ gi wi wetin wi nɔ ebul fɔ bia. Fɔgiv wi, fɔgiv wi, ɛn sɔri fɔ wi. Yu na wi protɛkta, so ɛp wi fɔ fes di wan dɛn we nɔ biliv."