لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا ۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَا ۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā, lahā mā kasabat wa ‘alaihā maktasabat, rabbanā lā tu'ākhiżnā in nasīnā au akhṭa'nā, rabbanā wa lā taḥmil ‘alainā iṣran kamā ḥamaltahū ‘alal-lażīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih(ī), wa‘fu ‘annā, wagfir lanā, warḥamnā, anta maulānā fanṣurnā ‘alal qaumil-kāfirīn(a).
अल्लाह कवनो आदमी पर ओकर क्षमता के हिसाब से छोड़ के ओकरा पर बोझ ना डाले. ओकरा जवन (सद्गुण) करेला ओकरा से (इनाम) मिलेला आ जवन (बुराई) करेला ओकरा से (यातना) मिलेला। (उ लोग प्रार्थना कइल), "हे हमनी के प्रभु, अगर हमनी के भूल जानी जा भा गलती हो जाईं जा त हमनी के सजा मत दीं। हे हमनी के प्रभु, हमनी के ओइसहीं भारी बोझ मत डालीं जइसे कि रउआ हमनी से पहिले के लोग पर थोपले रहनी। हे हमनी के प्रभु, हमनी के उहे मत दीं जवन हमनी के सहन ना कर सकेनी जा। हमनी के माफ करऽ, हमनी के माफ करऽ, आ हमनी पर दया करऽ। रउआ हमनी के रक्षक हईं, एहसे हमनी के काफिरन के सामना करे में मदद करीं।"