لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ فِيْٓ اَيْمَانِكُمْ وَلٰكِنْ يُّؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُّمُ الْاَيْمَانَۚ فَكَفَّارَتُهٗٓ اِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسٰكِيْنَ مِنْ اَوْسَطِ مَا تُطْعِمُوْنَ اَهْلِيْكُمْ اَوْ كِسْوَتُهُمْ اَوْ تَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ ۗفَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلٰثَةِ اَيَّامٍ ۗذٰلِكَ كَفَّارَةُ اَيْمَانِكُمْ اِذَا حَلَفْتُمْ ۗوَاحْفَظُوْٓا اَيْمَانَكُمْ ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
lā yu'ākhiżukumullāhu bil-lagwi fī aimānikum wa lākiy yu'ākhiżukum bimā ‘aqqattumul-aimān(a), fa kaffāratuhū iṭ‘āmu ‘asyarati masākīna min ausaṭi mā tuṭ‘imūna ahlīkum au kiswatuhum au taḥrīru raqabah(tin), famal lam yajid fa ṣiyāmu ṡalāṡati ayyām(in), żālika kaffāratu aimānikum iżā ḥalaftum, waḥfaẓū aimānakum, każālika yubayyinullāhu lakum āyātihī la‘allakum tasykurūn(a).
Аллаһ Тәғәлә һеҙҙе аңһыҙ нәҙерҙәрегеҙ (ант итеү) өсөн яза бирмәй, ә аңлы рәүештә биргән анттарығыҙ өсөн яза бирә, шуға күрә кәфәрәт (антты боҙған өсөн штраф) ун ярлыны ашатыу, йәғни һеҙ ғәҙәттә ғаиләгеҙгә биргән ризыҡтан, йәки уларға кейем биреү йәки хеҙмәтсене азат итеү. Кемдең көсө етмәй, шунан һуң (ҡыҙғанысҡа ҡаршы) өс көн ураҙа тотһон. Ант иткәндә анттарығыҙҙың тәбиғәте шундай. Һәм биргән нәҙерҙәрегеҙҙе үтәгеҙ. Шулай итеп, Аллаһ һеҙгә ҡанундарын аңлата, һеҙ (Уға) шөкөр итерһегеҙ.
وَقُلْ لِّلْمُؤْمِنٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ اَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوْجَهُنَّ وَلَا يُبْدِيْنَ زِيْنَتَهُنَّ اِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلٰى جُيُوْبِهِنَّۖ وَلَا يُبْدِيْنَ زِيْنَتَهُنَّ اِلَّا لِبُعُوْلَتِهِنَّ اَوْ اٰبَاۤىِٕهِنَّ اَوْ اٰبَاۤءِ بُعُوْلَتِهِنَّ اَوْ اَبْنَاۤىِٕهِنَّ اَوْ اَبْنَاۤءِ بُعُوْلَتِهِنَّ اَوْ اِخْوَانِهِنَّ اَوْ بَنِيْٓ اِخْوَانِهِنَّ اَوْ بَنِيْٓ اَخَوٰتِهِنَّ اَوْ نِسَاۤىِٕهِنَّ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُنَّ اَوِ التّٰبِعِيْنَ غَيْرِ اُولِى الْاِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ اَوِ الطِّفْلِ الَّذِيْنَ لَمْ يَظْهَرُوْا عَلٰى عَوْرٰتِ النِّسَاۤءِ ۖوَلَا يَضْرِبْنَ بِاَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِيْنَ مِنْ زِيْنَتِهِنَّۗ وَتُوْبُوْٓا اِلَى اللّٰهِ جَمِيْعًا اَيُّهَ الْمُؤْمِنُوْنَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
wa qul lil-mu'mināti yagḍuḍna min abṡārihinna wa yaḥfaẓna furūjahunna wa lā yubdīna zīnatahunna illā mā ẓahara minhā walyaḍribna bikhumurihinna ‘alā juyūbihinn(a), wa lā yubdīna zīnatahunna illā libu‘ūlatihinna au ābā'ihinna au abnā'ihinna au abnā'i bu‘ūlatihinna au ikhwānihinna au banī ikhwānihinna au nisā'ihinna au mā malakat aimānuhunna awit-tābi‘īna gairi ulil-irbati minar-rijāli awiṭ-ṭiflil-lażīna lam yaẓharū ‘alā ‘aurātin-nisā'(i), wa lā yaḍribna bi'arjulihinna liyu‘lama mā yukhfīna min zīnatihinn(a), wa tūbū ilallāhi jamī‘an ayyuhal-mu'minūna la‘allakum tufliḥūn(a).
Һәм мөьмин ҡатындарға әйт: улар күҙҙәрен һаҡлаһын, енси ағзаларын һаҡлаһын, (ғәҙәттә) күренеп торған биҙәүестәрен (ғәҙәттәгесә) күрһәтмәһен. Һәм улар үҙҙәренең баш яулыҡтарын күкрәгенә ҡаплаһындар, биҙәүестәрен (йәси өлөштәрен) асмаһындар, тик ирҙәренә, йәки аталарына, йәки ирҙәренең аталарына, йәки улдарына, йәки ирҙәренең улдарына, йәки ағаларына, йәки ағайҙарының улдарына, йәки апайҙарының хеҙмәтселәренә, йәки апайҙарының улдарына. теләктәре булмаған ир (өлкән) хеҙмәтселәр (ҡатын-ҡыҙҙарға ҡарата). йәки ҡатын-ҡыҙ енси ағзалары тураһында аңламаған балалар. Ә йәшергән биҙәүестәре асыҡланһын өсөн аяҡтарын тапмаһындар. Һәм барығыҙ ҙа, мөьминдәр, Аллаһҡа тәүбә итегеҙ, бәхетле булырһығыҙ.