Q.S Al-Mujadilah (58:11)

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِى الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا يَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْۚ وَاِذَا قِيْلَ انْشُزُوْا فَانْشُزُوْا يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْۙ وَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ

yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qīla lakum tafassaḥū fil-majālisi fafsaḥū yafsaḥillāhu lakum, wa iżā qīlansyuzū fansyuzū yarfa‘illāhul-lażīna āmanū minkum, wal-lażīna ūtul-‘ilma darajāt(in), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).

¡Te'ex máaxo'ob ocsaj óolte'ex! Wa ku ya'ala'al ti' teech, "Ts'áa kúuchil ti' le asambleas," túun meentik kúuchil, seguramente Allah yaan u mentik kúuchil utia'al tech. Le ken u ya'ala'al, "wa'atal," túun wa'alakbal, seguramente Allah elevará (le grado ti') le máaxo'ob creen ichil te'ex yéetel le máaxo'ob ku séen sido dados k'ajóolil ti' jump'éel pocos grados. yéetel Allah u yojel ba'ax ka beetik.