Q.S I-Qaf (50:18)

مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَيْهِ رَقِيْبٌ عَتِيْدٌ

mā yalfiẓu min qaulin illā ladaihi raqībun ‘atīd(un).

Akukho nelilodwa izwi alikhulumayo kodwa kukhona ingelosi eqaphile eceleni kwakhe ehlala ikulungele (ukuliqopha).