Q.S Qaf (50:18)

مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَيْهِ رَقِيْبٌ عَتِيْدٌ

mā yalfiẓu min qaulin illā ladaihi raqībun ‘atīd(un).

Nincs olyan szó, amit ne szólna ki anélkül, hogy egy éber angyal lenne mellette, aki mindig készen áll (feljegyezni).