Q.S Ash Shura (42:22)

تَرَى الظّٰلِمِيْنَ مُشْفِقِيْنَ مِمَّا كَسَبُوْا وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ ۗوَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فِيْ رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِۚ لَهُمْ مَّا يَشَاۤءُوْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيْرُ

taraẓ-ẓālimīna musyfiqīna mimmā kasabū wa huwa wāqi‘um bihim, wal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti fī rauḍātil-jannāt(i), lahum mā yasyā'ūna ‘inda rabbihim, żālika huwal-faḍlul-kabīr(u).

Yaan a wilik le máaxo'ob ku beetiko'ob ba'alo'ob k'aaso'obo' jach sajakchajo'ob tu yo'olal le (si'ipil) ts'o'ok u beetiko'obo', yéetel (le castigo) ts'o'ok u taal ti' leti'ob. Yéetel le máaxo'ob ku creertiko'ob yéetel ku beetiko'ob ma'alob meyajo'ob (yaan) ti' le jardines le ka'ano', ku obtienen ba'ax u k'áato'ob ti' Dios. Lela' jump'éel nojoch siibal.