Q.S Ash Shura (42:13)

۞ شَرَعَ لَكُمْ مِّنَ الدِّيْنِ مَا وَصّٰى بِهٖ نُوْحًا وَّالَّذِيْٓ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهٖٓ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى وَعِيْسٰٓى اَنْ اَقِيْمُوا الدِّيْنَ وَلَا تَتَفَرَّقُوْا فِيْهِۗ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِيْنَ مَا تَدْعُوْهُمْ اِلَيْهِۗ اَللّٰهُ يَجْتَبِيْٓ اِلَيْهِ مَنْ يَّشَاۤءُ وَيَهْدِيْٓ اِلَيْهِ مَنْ يُّنِيْبُۗ

syara‘a lakum minad-dīni mā waṣṣā bihī nūḥaw wal-lażī auḥainā ilaika wa mā waṣṣā bihī ibrāhīma wa mūsā wa ‘īsā an aqīmud-dīna wa lā tatafarraqū fīh(i), kabura ‘alal-musyrikīna mā tad‘ūhum ilaih(i), allāhu yajtabī ilaihi may yasyā'u wa yahdī ilaihi may yunīb(u).

tu ts'áaj jump'éel voluntad ti' Noé yéetel ba'ax ts'o'ok k ts'áaik ti' teech (Muhammad) yéetel ba'ax ts'o'ok k ts'áaik ti' Abraham, Moisés yéetel Jesús, es decir, sostener a religión (fe yéetel piedad) yéetel ma' u ja'atsal ti' leti'. Jach talam uti'al le politeístas (u t'u'uchpachtik) le religión ka t'anik ti' leti'ob. Allah ku yéeyik le máaxo'ob u k'áat ti' le religión monoteísmo yéetel ku ts'aik náakake' u yaak'il ti' u (religión) utia'al le máaxo'ob ku suuto'ob (ti' leti').