قَالَ هٰٓؤُلَاۤءِ بَنٰتِيْٓ اِنْ كُنْتُمْ فٰعِلِيْنَۗ

qāla hā'ulā'i banātī in kuntum fā‘ilīn(a).

ಆರ್ (ಲುತ್) ಪಂಡೆರ್, "ಅಕುಲು ಎನ್ನ (ದೇಶದ) ಪೊಣ್ಣುಲು (ಅಕುಲೆನ್ ಮದಿಮೆ ಮಲ್ಪುಲೆ), ನಿಕುಲು ಅಂಚ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಬಯಕೆ ಇತ್ತ್ಂಡ."