فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّيْلِ وَاتَّبِعْ اَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ وَّامْضُوْا حَيْثُ تُؤْمَرُوْنَ

fa asri bi'ahlika biqiṭ‘im minal-laili wattabi‘ adbārahum wa lā yaltafit minkum aḥaduw wamḍū ḥaiṡu tu'marūn(a).

तौ अपने परिवार के साथे शाम के अंत मा बाहर जा, अऊर ओनके पीछे पीछे जा। तोहरे मँ से केहू का पीछे मुड़ के देखै न देइ अऊर उहइ जगह तक आपन यात्रा जारी रखइ देइ जहाँ तोहका जाय का हुकुम मिला रहा।"