Islam Al-Haq: Qur'an na Hadith
(Islam ya vhukuma)



11

Q.S Ar-Ra’d (13:11)

لَهٗ مُعَقِّبٰتٌ مِّنْۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖ يَحْفَظُوْنَهٗ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوْا مَا بِاَنْفُسِهِمْۗ وَاِذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِقَوْمٍ سُوْۤءًا فَلَا مَرَدَّ لَهٗ ۚوَمَا لَهُمْ مِّنْ دُوْنِهٖ مِنْ وَّالٍ

lahū mu‘aqqibātum mim baini yadaihi wa min khalfihī yaḥfaẓūnahū min amrillāh(i), innallāha lā yugayyiru mā biqaumin ḥattā yugayyirū mā bi'anfusihim, wa iżā arādallāhu biqaumin sū'an falā maradda lah(ū), wa mā lahum min dūnihī miw wāl(in).

Kha ene (muthu) hu na vharuṅwa vhane vha dzulela u tshintshana vha tshi mu linda, u bva phanḓa na murahu hawe. Vha i linda nga ndaela ya Allah. Vhukuma, Allah ha nga shandukisi vhuimo ha vhathu u swika vha tshi shandula vhuimo havho. Nahone arali Allah a tshi funa vhuvhi kha vhathu, zwenezwo a hu na ane a nga vhu hanedza nahone a hu na mutsireledzi wavho nga nnḓa ha Ene.