55

Q.S José (12:55)

قَالَ اجْعَلْنِيْ عَلٰى خَزَاۤىِٕنِ الْاَرْضِۚ اِنِّيْ حَفِيْظٌ عَلِيْمٌ

qālaj‘alnī ‘alā khazā'inil-arḍ(i), innī ḥafīẓun ‘alīm(un).

leti'e' (Yusuf) tu ya'alaj, "Beet in tesorero ti' le lu'uma' (Egipto); tumen jach tu jaajile' teen juntúul máak ma'alob u kanáantik, yéetel k'ajóolil."