فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ اٰمَنَتْ فَنَفَعَهَآ اِيْمَانُهَآ اِلَّا قَوْمَ يُوْنُسَۗ لَمَّآ اٰمَنُوْا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنٰهُمْ اِلٰى حِيْنٍ

falau lā kānat qaryatun āmanat fa nafa‘ahā īmānuhā illā qauma yūnus(a), lammā āmanū kasyafnā ‘anhum ‘ażābal-khizyi fil-ḥayātid-dun-yā wa matta‘nāhum ilā ḥīn(in).

ایس لئی کیوں کوئی ملک (واسی) نئیں اے جیہڑا ایمان رکھدا اے، تے اوہدا ایمان یونس دے لوکاں توں علاوہ اوہدے لئی فائدے مند اے؟ جدو‏ں انہاں (اہل یونس) نے ایمان لیا تاں اسيں نے انہاں تو‏ں دنیوی زندگی دا ذلت آمیز عذاب دور کیتا تے اک مخصوص وقت دے لئی انہاں نو‏‏ں لذت دتی۔