قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۚفَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚوَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚوَمَآ اَنَا۠ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍۗ

qul yā ayyuhan-nāsu qad jā'akumul-ḥaqqu mir rabbikum, fa manihtadā fa innamā yahtadī linafsih(ī), wa man ḍalla fa innamā yaḍillu ‘alaihā, wa mā ana ‘alaikum biwakīl(in).

Бигӯ (Муҳаммад): «Эй мардум! Ҳақ (Қуръон) аз ҷониби Парвардигоратон ба шумо омадааст. Пас, ҳар ки ҳидоят ёбад, ҳидоят ба фоидаи худи ӯст. Ва ҳар ки гумроҳ шавад, гумроҳии ӯ (ба зарари худи ӯст). Ва ман нигаҳбони шумо нестам».