قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۚفَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚوَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚوَمَآ اَنَا۠ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍۗ

qul yā ayyuhan-nāsu qad jā'akumul-ḥaqqu mir rabbikum, fa manihtadā fa innamā yahtadī linafsih(ī), wa man ḍalla fa innamā yaḍillu ‘alaihā, wa mā ana ‘alaikum biwakīl(in).

ຈົ່ງກ່າວແກ່ (ມູຮຳມັດ) ວ່າ: “ໂອ້ ມະນຸດທັງປວງ! ຄວາມຈິງ (ຄຳພີກຸລອານ) ໄດ້ມາສູ່ພວກເຈົ້າຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າແລ້ວ, ສະນັ້ນ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ໄດ້ຮັບການຊີ້ນຳ, ຕົວຈິງແລ້ວມັນແມ່ນ (ການຊີ້ນຳ) ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ. ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຫຼົງທາງ, ແທ້ຈິງແລ້ວ ຄວາມຜິດພາດຂອງລາວ (ການຫຼົງທາງ) ກໍ່ຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຕົນເອງ. ແລະຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ປົກຄອງຂອງພວກເຈົ້າ.”