قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۚفَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚوَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚوَمَآ اَنَا۠ عَلَيْكُمْ بِوَكِيْلٍۗ

qul yā ayyuhan-nāsu qad jā'akumul-ḥaqqu mir rabbikum, fa manihtadā fa innamā yahtadī linafsih(ī), wa man ḍalla fa innamā yaḍillu ‘alaihā, wa mā ana ‘alaikum biwakīl(in).

कहो (मुहम्मद) "हे लोग! सच्चाई (कुरान) तुहाडे पासे तुहाडे रब तों आई है, इस करके जिस नू मार्गदर्शन मिलदा है, असल विच ओह अपने (भलाई) वास्ते (हदाहान) है। ते जो कोई भटकदा है, ओह सचमुच उसदी गुमराह (हानि) करदा है। ते मैं तुहाडा रक्षक नहीं हां।