فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوْتُ بِالْجُنُوْدِ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ مُبْتَلِيْكُمْ بِنَهَرٍۚ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّيْۚ وَمَنْ لَّمْ يَطْعَمْهُ فَاِنَّهٗ مِنِّيْٓ اِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً ۢبِيَدِهٖ ۚ فَشَرِبُوْا مِنْهُ اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْهُمْ ۗ فَلَمَّا جَاوَزَهٗ هُوَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗۙ قَالُوْا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوْتَ وَجُنُوْدِهٖ ۗ قَالَ الَّذِيْنَ يَظُنُّوْنَ اَنَّهُمْ مُّلٰقُوا اللّٰهِ ۙ كَمْ مِّنْ فِئَةٍ قَلِيْلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيْرَةً ۢبِاِذْنِ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ مَعَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā faṣala ṭālūtu bil-junūd(i), qāla innallāha mubtalīkum binahar(in), faman syariba minhu falaisa minnī, wa mal lam yaṭ‘amhu fa innahū minnī illā manigtarafa gurfatam biyadih(ī), fa syaribū minhu illā qalīlam minhum, falammā jāwazahū huwa wal-lażīna āmanū ma‘ah(ū), qālū lā ṭāqata lanal-yauma bijālūta wa junūdih(ī), qālal-lażīna yaẓunnūna annahum mulāqullāh(i), kam min fi'atin qalīlatin galabat fi'atan kaṡīratam bi'iżnillāh(i), wallāhu ma‘aṣ-ṣābirīn(a).
ጧሉትም ሠራዊቱን ባመጣ ጊዜ "አላህ በወንዝ ይፈትናችኋል። ስለዚህ (ውሃውን) የሚጠጣ ሁሉ የእኔ ተከታይ አይደለም። የማይጠጣውም በእጁ ትንሽ ካልሰበሰበ በስተቀር የእኔ ተከታይ ነው።" ነገር ግን ከነሱ ጥቂቶች በስተቀር ጠጡት። እሱ (ጧሉት) እና ከእርሱ ጋር ያመኑት ወንዙን ሲያቋርጡ "ዛሬ በጃሉትና በሠራዊቱ ላይ ብርቱዎች አይደለንም" አሉ። አላህን እንደሚገናኙ የሚያምኑት "በአላህ ፈቃድ ስንት ትናንሽ ቡድኖች ትላልቅ ቡድኖችን አሸንፈዋል" ይላሉ። አላህም ከታጋሾች ጋር ነው።
فَقَاتِلْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۚ لَا تُكَلَّفُ اِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّكُفَّ بَأْسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا ۗوَاللّٰهُ اَشَدُّ بَأْسًا وَّاَشَدُّ تَنْكِيْلًا
faqātil fī sabīlillāh(i), lā tukallafu illā nafsaka wa ḥarriḍil-mu'minīn(a), ‘asallāhu ay yakuffa ba'sal lażīna kafarū, wallāhu asyaddu ba'saw wa asyaddu tankīlā(n).
ስለዚህ (ሙሐመድን) በአላህ መንገድ ተጋደል፤ አንተ ሸክም የለብህም ነገር ግን በራስህ ላይ ብቻ ነው። የምእመናንን መንፈስ (ለመዋጋት) አቃጥል። አላህ የካዱትን ሰዎች ጥቃት እንደሚቃወም ተስፋ አደርጋለሁ። የአላህ (ኃይሉ) ታላቅ ነው ቅጣቱም በጣም ከባድ ነው።
وَاَعِدُّوْا لَهُمْ مَّا اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ قُوَّةٍ وَّمِنْ رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُوْنَ بِهٖ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ وَاٰخَرِيْنَ مِنْ دُوْنِهِمْۚ لَا تَعْلَمُوْنَهُمْۚ اَللّٰهُ يَعْلَمُهُمْۗ وَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يُوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُوْنَ
wa a‘iddū lahum mastaṭa‘tum min quwwatiw wa mir ribāṭil-khaili turhibūna bihī ‘aduwwallāhi wa ‘aduwwakum wa ākharīna min dūnihim, lā ta‘lamūnahum, allāhu ya‘lamuhum, wa mā tunfiqū min syai'in fī sabīlillāhi yuwaffa ilaikum wa antum lā tuẓlamūn(a).
አላህም ያውቃል፤ በእናንተ ኃይልና በእናንተ ኃይል ለመጋፈጥ ከፈረሰኞች፣ ከአላህ ጠላቶች፣ ከጠላቶቻችሁና ከነሱ ውጭ ያሉትን የማታውቁትን ለመከላከል በሚያስችላችሁ አቅም ሁሉ ተዘጋጁ። አላህም ያውቃል። በአላህ መንገድ የምትለግሱት ነገር ሁሉ በበቂ ሁኔታ ይመነዳችኋል፤ አትበደሉም።
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلَى الْقِتَالِۗ اِنْ يَّكُنْ مِّنْكُمْ عِشْرُوْنَ صٰبِرُوْنَ يَغْلِبُوْا مِائَتَيْنِۚ وَاِنْ يَّكُنْ مِّنْكُمْ مِّائَةٌ يَّغْلِبُوْٓا اَلْفًا مِّنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُوْنَ
yā ayyuhan-nabiyyu ḥarriḍil-mu'minīna ‘alal-qitāl(i), iy yakum minkum ‘isyrūna ṣabirūna yaglibū mi'atain(i), wa iy yakum minkum mi'atuy yaglibū alfam minal-lażīna kafarū bi'annahum qaumul lā yafqahūn(a).
ነቢዩ ሆይ (ሙሐመድ)! ምእመናንን ወደ ጦርነት አነሳሷቸው። ከእናንተ ውስጥ ሃያ ታጋሾች ቢኖሩ በእርግጥ ሁለት መቶን ያሸንፋሉ። ከእናንተም ውስጥ መቶ (ታጋሾች) ቢኖሩ በእርግጥ ከከሐዲዎች አንድ ሺህን ያሸንፋሉ፤ ከሓዲዎቹ የማያውቁ ሕዝቦች ናቸውና።