وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ
wa nabbi'hum ‘an ḍaifi ibrāhīm(a).
ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵜⴰⵙⴻⵏ (ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴻⴷ) ⵖⴻⴼ ⵉⵏⴻⴱⴳⵉ (ⵍⵎⴻⵍⴽ) ⵏ ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ
qāla famā khaṭbukum ayyuhal-mursalūn(a).
ⵉⵏⵏⴰ (ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ): “ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⴷ ⵛⵛⵖⴻⵍⵏⵡⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ, ⴰ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ?”
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ الْمُكْرَمِيْنَۘ
hal atāka ḥadīṡu ḍaifi ibrāhīmal-mukramīn(a).
ⵎⴰ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹⴷ ⵖⵓⵔⴽ ⵜⴻⵇⵙⵉⴹⵜ ⵏ ⵉⵏⴻⴱⴳⴰⵡⴻⵏ (ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴻⴽⴽⴰⵜ) ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ?
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(ⵛⴼⵓⵜ) ⵎⵉ ⴽⵛⵎⴻⵏ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⵙ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵙⴰⵍⴰⵎⴰⵏ"! ⵉⵏⵏⴰ ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ: “ⵙⴰⵍⴰⵎⵓⵏ!” (ⴷ) ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ.
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
ⵉⵀⵉ ⵏⴻⵜⵜⴰ (Ibrahim) ⵢⴻⴷⴷⴰ ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵎⵍⵉⵍ ⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜⵉⵙ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵢⴻⵡⵡⵉⴰⵙⴷ ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵄⴻⵊⵎⵉ ⵢⴻⵞⵞⵓⵔⴻⵏ ⴷ ⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏ (ⵢⴻⵙⵔⴻⵖⴻⵏ), .
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
ⵙⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉⵇⴻⴷⴷⴻⵎⴰⵙⴻⵏⵜ (ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴱⵖⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵞⵞⴻⵏ). ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴰⵙ ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ: “ⴰⵛⵓⵖⴻⵔ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴻⵜⵜⴻⴹ ⴰⵔⴰ.”