اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِيْنَۙ
innā balaunāhum kamā balaunā aṣḥābal-jannah(ti), iż aqsamū layaṣrimunnahā muṣbiḥīn(a).
Jach jaajile', ts'o'ok k probado ti' leti'ob (le politeístas u Meca) bey ts'o'ok k probado le propietarios jardines, ka juraron u definitivamente cosecharían (le producto) ti' le ja'atskab,
وَلَا يَسْتَثْنُوْنَ
wa lā yastaṡnūn(a).
ba'ale' ma' tu p'atajo'ob (ku ya'aliko'ob, "Insha Allah").
فَطَافَ عَلَيْهَا طَاۤىِٕفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَهُمْ نَاۤىِٕمُوْنَ
fa ṭāfa ‘alaihā ṭā'ifum mir rabbika wa hum nā'imūn(a).
Ka'aj taal jump'éel loobil ti' a Yuumtsil tu ch'a'aj le paak'alo' ka'alikil táan u wenelo'ob.
فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِيْمِۙ
fa aṣbaḥat kaṣ-ṣarīm(i).
Le beetike' le paak'alo' p'áat boox je'el bix jump'éel áak'ab jach boox,
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِيْنَۙ
fa tanādau muṣbiḥīn(a).
ka'aj sáaschaje' tu t'anaj u láak'o'ob.
اَنِ اغْدُوْا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰرِمِيْنَ
anigdū ‘alā ḥarṡikum in kuntum ṣārimīn(a).
“Xeen temprano ti' a paak'al wa a k'áat a jooch.”
فَانْطَلَقُوْا وَهُمْ يَتَخَافَتُوْنَۙ
fanṭalaqū wa hum yatakhāfatūn(a).
Bey túuno' bino'ob, táan u t'u'ulpachtiko'ob.
اَنْ لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِّسْكِيْنٌۙ
allā yadkhulannahal-yauma ‘alaikum miskīn(un).
Te' k'iina', ma' a cha'ik u yokol mix juntúul óotsil ti' a paak'al.
وَّغَدَوْا عَلٰى حَرْدٍ قٰدِرِيْنَ
wa gadau ‘alā ḥardin qādirīn(a).
Ka jóok'o'ob tu ja'atskab k'iin yéetel u tuukulil u k'astal (le óotsilo'obo') kex je'el u páajtal u (áantko'ob).
فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُوْٓا اِنَّا لَضَاۤلُّوْنَۙ
falammā ra'auhā qālū innā laḍāllūn(a).
Le o'olale' le ka tu yilo'ob le paak'alo', tu ya'alajo'ob: Tu jaajile', to'one' junp'éel kaaj sa'ato'on.
قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُوْنَ
qāla ausaṭuhum alam aqul lakum lau lā tusabbiḥūn(a).
tu ya'alaj le máax asab yaan u na'ato' ichil leti'obe', "ma' tin wa'alajtech ba'axten ma' ta nojbe'enkúuntik (a Yuumtsil)."
قَالُوْا سُبْحٰنَ رَبِّنَآ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ
qālū subḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīn(a).
Leti'obe' tu ya'alajo'ob: "Gloria ti' k Yuumtsil, jach tu jaajil, to'one' jump'éel kaaj injusto."
فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَلَاوَمُوْنَ
fa'aqbala ba‘ḍuhum ‘alā ba‘ḍiy yatalāwamūn(a).
Ka'aj ts'o'oke' tu aktáanto'ob u láak'o'ob ka tu culparo'ob.
قَالُوْا يٰوَيْلَنَآ اِنَّا كُنَّا طٰغِيْنَ
qālū yā wailanā innā kunnā ṭāgīn(a).
Leti'obe' tu ya'alajo'ob: "¡Óotsil to'on! Jach tu jaajile', to'one' máako'on ku máan ti' le límite'obo'".