اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِيْنَۙ
innā balaunāhum kamā balaunā aṣḥābal-jannah(ti), iż aqsamū layaṣrimunnahā muṣbiḥīn(a).
ewe mi eppeti mettoch meinisin mi murinno, ewe mi lap seni aukukun me a chommong tipis, .
وَلَا يَسْتَثْنُوْنَ
wa lā yastaṡnūn(a).
mi wor an fofforun mwanesol, lukun ena a pwal itefoulo ren an kewe fofforingau, .
فَطَافَ عَلَيْهَا طَاۤىِٕفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَهُمْ نَاۤىِٕمُوْنَ
fa ṭāfa ‘alaihā ṭā'ifum mir rabbika wa hum nā'imūn(a).
pun a pisekisek me a wor chommong noun.
فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِيْمِۙ
fa aṣbaḥat kaṣ-ṣarīm(i).
Nupwen Nouch kewe wokisin ra anneani ngeni, a apasa, "(Ikei) ekkewe porausen ekkewe chon nom."
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِيْنَۙ
fa tanādau muṣbiḥīn(a).
Mwirin Sipwe fori ew esisin won (an) trunk.
اَنِ اغْدُوْا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰرِمِيْنَ
anigdū ‘alā ḥarṡikum in kuntum ṣārimīn(a).
Ennetin, Am aua sotuni ir (ekkewe chon fel ngeni chommong kot non Mecca) usun Am aua sotuni ekkewe chon tumunu ekkewe atake, nupwen ra pwon pwe repwe wesewesen kini (ekkewe uwa) non ewe pwinin, .
فَانْطَلَقُوْا وَهُمْ يَتَخَافَتُوْنَۙ
fanṭalaqū wa hum yatakhāfatūn(a).
nge rese amanaua (ra apasa, “Insha Allah”).
اَنْ لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِّسْكِيْنٌۙ
allā yadkhulannahal-yauma ‘alaikum miskīn(un).
Iwe, eu feiengau (a feito) seni om Samol a tori ewe atake atun ra annut.
وَّغَدَوْا عَلٰى حَرْدٍ قٰدِرِيْنَ
wa gadau ‘alā ḥardin qādirīn(a).
Iei mine ewe tanipi a rochola usun eu pwin mi rochopwak, .
فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُوْٓا اِنَّا لَضَاۤلُّوْنَۙ
falammā ra'auhā qālū innā laḍāllūn(a).
iwe non ewe pwinin ra kokori emon me emon.
بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ
bal naḥnu maḥrūmūn(a).
“Kopwe mwittir feilo ngeni om we atake ika ka mochen kini.”
قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُوْنَ
qāla ausaṭuhum alam aqul lakum lau lā tusabbiḥūn(a).
Iei mine ra feila, ra chök ngüngüres.
قَالُوْا سُبْحٰنَ رَبِّنَآ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ
qālū subḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīn(a).
Lon ei ran, kosap mut ngeni emon aramas mi woungaw epwe tolong lon om we atake.
فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَلَاوَمُوْنَ
fa'aqbala ba‘ḍuhum ‘alā ba‘ḍiy yatalāwamūn(a).
Iwe ra sai non ewe pwinin ren ewe ekiekin eppeti (ekkewe mi woungaw) ina mwo ika ra tongeni (anisir).
قَالُوْا يٰوَيْلَنَآ اِنَّا كُنَّا طٰغِيْنَ
qālū yā wailanā innā kunnā ṭāgīn(a).
Iwe, lupwen ra küna ewe tanipi, ra apasa, “Enlet, kich eu mwichen aramas mi mwälechela.