وَلَا تَطْرُدِ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ ۗمَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُوْنَ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
wa lā taṭrudil-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhah(ū), mā ‘alaika min ḥisābihim min syai'iw wa mā min ḥisābika ‘alaihim min syai'in fa taṭrudahum fa takūna minaẓ-ẓālimīn(a).
‘Oua ‘e kapusi ‘a kinautolu ‘oku ui ki honau ‘Eiki ‘i he pongipongi mo e efiafi, ‘oku nau ‘amanaki ki He’ene hōifua. 'Oku 'ikai ke ke fua ha ki'i fatongia ki he'enau ngaahi ngaue pea 'oku 'ikai ke nau fua ha ki'i fatongia ki ho'o ngaahi ngaue, ko e 'uhinga ia 'oku ke (ma'u ai 'a e totonu) ke kapusi kinautolu, koe'uhi ke ke kau 'i he kau faihala.
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ وَلَا تَعْدُ عَيْنٰكَ عَنْهُمْۚ تُرِيْدُ زِيْنَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ اَمْرُهٗ فُرُطًا
waṣbir nafsaka ma‘al-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhahū wa lā ta‘du ‘aināka ‘anhum, turīdu zīnatal-ḥayātid-dun-yā, wa lā tuṭi‘ man agfalnā qalbahū ‘an żikrinā wattaba‘a hawāhu wa kāna amruhū furuṭā(n).
Pea ke ke kātaki, ‘a koe (Muhammad) kiate kinautolu ‘oku nau ui ki honau ‘Eikí ‘i he pongipongí mo e efiafí, ‘o ‘amanaki ki He‘ene hōifuá; pea ʻoua naʻá ke tafoki ho matá meiate kinautolu (he) ʻoku nau ʻamanaki ki he ngaahi siueli ʻo e moʻui fakamāmaní; pea ʻoua naʻá ke muimui ʻiate kinautolu kuo Mau liʻaki honau lotó ke manatuʻi Kimautolu, pea muimui ʻi heʻenau ngaahi holí mo honau ngaahi tūkungá kuo kolosi ʻi he laine.