وَالَّذِيْنَ يَرْمُوْنَ اَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَّهُمْ شُهَدَاۤءُ اِلَّآ اَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ اَحَدِهِمْ اَرْبَعُ شَهٰدٰتٍۢ بِاللّٰهِ ۙاِنَّهٗ لَمِنَ الصّٰدِقِيْنَ
wal-lażīna yarmūna azwājahum wa lam yakul lahum syuhadā'u illā anfusuhum fa syahādatu aḥadihim arba‘u syahādātim billāh(i), innahū laminaṣ-ṣādiqīn(a).
Yéetel le máaxo'ob ku takiko'ob u yatan (u adulterio), kex mina'an ti'ob testigos uláak' u leti'ob mismos, túun le testimonio Amal máak jach kantéen jurando tumen (u k'aaba') Allah, u jaajile' leti'e' juntúul ti' le máaxo'ob ku ya'alik u jaajil.
وَالْخَامِسَةُ اَنَّ لَعْنَتَ اللّٰهِ عَلَيْهِ اِنْ كَانَ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ
wal-khāmisatu anna la‘natallāhi ‘alaihi in kāna minal-kāżibīn(a).
yéetel u jo'op'éel (juramento) leti'e' u maldición Allah yaan u yúuchul ti' leti', wa leti'e' juntúul ti' le ku tuus beya'.
وَيَدْرَؤُا عَنْهَا الْعَذَابَ اَنْ تَشْهَدَ اَرْبَعَ شَهٰدٰتٍۢ بِاللّٰهِ اِنَّهٗ لَمِنَ الْكٰذِبِيْنَ ۙ
wa yadra'u ‘anhal-‘ażāba an tasyhada arba‘a syahādātim billāhi innahū laminal-kāżibīn(a).
yéetel le atantsil yaan u púuts'ul ti' le castigo wa ku jurar kantéen ti' (u k'aaba') Allah u leti' (u yíicham) jach jaajile' juntúul ti' le ku tuus,
وَالْخَامِسَةَ اَنَّ غَضَبَ اللّٰهِ عَلَيْهَآ اِنْ كَانَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ
wal-khāmisata anna gaḍaballāhi ‘alaihā in kāna minaṣ-ṣādiqīn(a).
yéetel u jo'op'éel (juramento) u p'uja'anil Allah yaan u lúubul yóok'ol leti' (yatan), wa leti' (u yíicham) juntúul ti' le máaxo'ob ku t'aano'ob u jaajile'.