وَاِذْ اَخَذْنَا مِنَ النَّبِيّٖنَ مِيْثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُّوْحٍ وَّاِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى وَعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖوَاَخَذْنَا مِنْهُمْ مِّيْثَاقًا غَلِيْظًاۙ
wa iż akhażnā minan-nabiyyīna mīṡāqahum wa minka wa min nūḥiw wa ibrāhīma wa mūsā wa ‘īsabni maryam(a), wa akhażnā minhum mīṡāqan galīẓā(n).
Ɛn (mɛmba) we Wi tek di agrimɛnt frɔm di prɔfɛt dɛn ɛn frɔm yu (yusɛf), frɔm Noa, Ebraam, Mozis ɛn Jizɔs we na Meri in pikin, ɛn Wi dɔn tek wan strɔng agrimɛnt frɔm dɛn,
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ اُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَّهُمْ ۗ كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوْعَدُوْنَۙ لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا سَاعَةً مِّنْ نَّهَارٍ ۗ بَلٰغٌ ۚفَهَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الْفٰسِقُوْنَ ࣖ
faṣbir kamā ṣabara ulul-‘azmi minar-rusuli wa lā tasta‘jil lahum, ka'annahum yauma yarauna mā yū‘adūn(a), lam yalbaṡū illā sā‘atam min nahār(in), balāg(un), fahal yuhlaku illal-qaumul-fāsiqūn(a).
So peshɛnt (O Muhammad) lɛk aw di apɔsul dɛn we nɔ de chenj bin peshɛnt, ɛn nɔ aks fɔ mek dɛn du di pɔnishmɛnt kwik kwik wan pan dɛn. Di de we dɛn si di pɔnishmɛnt we dɛn prɔmis, i go tan lɛk se dɛn dɔn de (na dis wɔl) bɔt fɔ shɔt tɛm insay di de. Yu duty na fɔ jɔs translet. So nɔbɔdi nɔ go pwɛl pas di wan dɛn we nɔ obe (we nɔ obe Allah).