۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُّكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحْيًا اَوْ مِنْ وَّرَاۤئِ حِجَابٍ اَوْ يُرْسِلَ رَسُوْلًا فَيُوْحِيَ بِاِذْنِهٖ مَا يَشَاۤءُ ۗاِنَّهٗ عَلِيٌّ حَكِيْمٌ
wa mā kāna libasyarin ay yukallimahullāhu illā waḥyan au miw warā'i ḥijābin au yursila rasūlan fa yūḥiya bi'iżnihī mā yasyā'(u), innahū ‘aliyyun ḥakīm(un).
Sugot kamo sa pagtawag sa inyong Ginoo antes umabot gikan ka Allah ang adlaw nga dili masalikway (pinaagi sa sugo ni Allah). Hito nga adlaw waray ka masisirongan o (o) makakagdiwara (han imo mga sala).
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰىۙ
in huwa illā waḥyuy yūḥā.
(i.e.) ha adlaw (kun san-o) an ira panlimbong diri makakabulig ha ira ngan diri hira mabubuligan.
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
an imo sangkay (Muhammad) diri nahisalaag o (sugad) nagsasayop, .